Uwiódł mnie widok ciemnych, pokrytych kohlem oczu...
I'm being abducted by the sight of dark kohl eyes...
"Oczy zwęglone z popiołu zamiast umalowane kohlem."
"Both the eyes were blackened with coal instead of kohl."
Afryka. Co to ma wspólnego z Kohlem?
Africa. What's it got to do with Kohl?
Jest ogromna przepaść mniędzy tobą a Kohlem.
Name one difference between Anderson Kohl and me.
11 września 2017 roku, polscy lekarze razem z prof. Kohlem przeprowadzili pierwszy zabieg w Polsce, który zakończył się sukcesem.
On September 11, 2017 Polish doctors, together with Prof. Kohl, performed the first successful operation of this type in Poland.
Również, "Financial Times", panie pośle Langen - gazeta, która politycznie jest bliższa pańskim poglądom niż moim - ujęła to całkiem prosto: że pomiędzy kanclerzem Kohlem a kanclerz Merkel jest pewna różnica.
Also, Mr Langen, the Financial Times - a newspaper that is closer politically to your views than to my own - has put it quite plainly: that is the difference between Chancellor Kohl and Chancellor Merkel.
Rozmawialiśmy o tym z kanclerzem Helmutem Kohlem podczas jego wizyty w Polsce na początku listopada 1989 roku.
We were talking about it with Chancellor Helmut Kohl during his visit in Poland in November 1989.
Mam tu na myśli układ z Schengen przewidujący swobodny przepływ Europejczyków, wdrożony z inicjatywy pięciu państw: Francji na czele z prezydentem Mitterrandem, Niemiec - z kanclerzem Kohlem i krajów Beneluksu.
I am referring to the Schengen Agreement entailing the free movement of Europeans, which was implemented on the initiative of five states: France, with President Mitterrand, Germany, with Chancellor Kohl, along with the Benelux countries.
Tymczasem dokonywał się postęp w negocjacjach między Republiką Federalną Niemiec i przedstawicielami Niemieckiej Republiki Demokratycznej, a przede wszystkim między premierem de Maizière i kanclerzem Kohlem.
Meanwhile, progress was being made in the negotiations between the Federal Republic of Germany and representatives of the German Democratic Republic, and primarily between Mr de Maizière and Chancellor Kohl.
Mogę dotknąć twojej skóry i pomalować ci oczy jak kohlem.
I can touch your skin, darken your eyes with the kohl on it!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.