Odległa wyspa służyła jako dobrze strzeżona kolonia karna dla niebezpiecznych przestępców.
The remote island served as a well-guarded penal colony for dangerous criminals.
To nie jest kolonia nudystów z tego, co wiem.
This isn't a nudist colony last time I checked.
Nie wiem, czy to jest kolonia...
Wygląda na to, że ta kolonia ma inne formy rozrywki.
It looks like this colony has other forms of entertainment.
Co więcej, taka kolonia wchodzi w fazę hubki szybciej niż jakakolwiek inna.
Moreover, such a colony enters the tinder stage faster than any other.
Zimująca kolonia pszczół skupiona była razem, aby utrzymać ciepło.
An overwintering colony of bees huddled together to maintain their warmth.
W lecie kolonia miodojadów krzykliwych staje się niezwykle aktywna i hałaśliwa.
During summer, the colony of noisy miners becomes incredibly active and loud.
Mimo strat i ofiar... akacja i kolonia żyją dalej.
Despite damage and casualties both acacia and colony live on.
Będąc samorządną, kolonia artystyczna stworzyła enklawę do kreatywnego wyrażania się.
By being self-governed, the artist colony created a haven for creative expression.
Prężnie rozwijająca się kolonia księżycowa mogłaby utorować drogę do dalszej kolonizacji kosmosu.
A thriving lunar colony could pave the way for further space colonization.
Pobliskie rzeka sprawiła, że kolonia naturystów była idealnym miejscem na letnią zabawę.
A nearby river made the nudist colony an ideal spot for summer fun.
Nie istnieje żadna kolonia trędowatych, w której mieszkaliby ludzie wykluczeni poza okrąg.
There is no leper colony where humans are excluded outside of the circle.
Początkowo kolonia karna, obszar ten przekształcił się w tętniącą życiem społeczność na przestrzeni dziesięcioleci.
Originally a penal colony, the area transformed into a thriving community over decades.