Ciągłe komplementy podlizywacza dla szefa sprawiają, że wszyscy czują się nieswojo.
The brown noser's constant compliments to the boss are making everyone uncomfortable.
Machnęła ręką na komplementy dotyczące jej gotowania, mówiąc, że to nic specjalnego.
She waved away compliments about her cooking, saying it was nothing special.
Jej skromność często przebija się w tym, jak przyjmuje komplementy.
Her humility often shines through in how she accepts flattery.
Jego nieświadome komplementy zaskoczyły ją, bo się ich nie spodziewała.
His unwitting flattery surprised her, as she didn't see it coming.
Jego zgryźliwe krytyki często przyćmiewały komplementy, które starał się wyrazić.
His vinegar criticisms often overshadowed the compliments he tried to give.
Często otrzymywał komplementy na temat swojej gładkiej, jednolitej cery.
He often received compliments about his smooth, even skin tone.
Złożyła mu szczere komplementy, które rozjaśniły cały jego dzień.
She offered a harmless compliment that brightened his entire day.
Otrzymał komplementy za swój gust w ubiorze na firmowej imprezie.
He received compliments on his dressing sense at the office party.
Przypodobywanie się poprzez nieszczere komplementy często przynosi odwrotny skutek w środowisku zawodowym.
Currying favor through insincere compliments often backfires in professional settings.
Jej komplementy brzmiały jak puste słowa, nieszczere i powierzchowne.
Her compliments felt like window dressing, insincere and superficial.
Śmiali się zazdrośnie, gdy otrzymywała komplementy za swoją piękną suknię.
They laughed jealously as she received compliments for her beautiful dress.
Zawsze potrafiła formułować komplementy w sposób, który podnosił innych na duchu.
She could always phrase compliments in a way that uplifted others.
Na gali jej zjawiskowy wygląd przyciągnął komplementy od wszystkich obecnych.
At the gala, her snatched appearance received compliments from everyone present.
