Jego zgryźliwe krytyki często przyćmiewały komplementy, które starał się wyrazić.
His vinegar criticisms often overshadowed the compliments he tried to give.
Wrzuciła to selfie, licząc, że komplementy trochę połechtają jej ego.
She posted that selfie hoping compliments would boost her ego a little.
Jej skromność często przebija się w tym, jak przyjmuje komplementy.
Her humility often shines through in how she accepts flattery.
Jego nieświadome komplementy zaskoczyły ją, bo się ich nie spodziewała.
His unwitting flattery surprised her, as she didn't see it coming.
Jego śliski uśmiech i nieszczere komplementy od razu wywoływały u mnie ciarki.
His slimy smile and insincere compliments made my flesh crawl immediately.
Złożyła mu szczere komplementy, które rozjaśniły cały jego dzień.
She offered a harmless compliment that brightened his entire day.
Otrzymał komplementy za swój gust w ubiorze na firmowej imprezie.
He received compliments on his dressing sense at the office party.
Często otrzymywał komplementy na temat swojej gładkiej, jednolitej cery.
He often received compliments about his smooth, even skin tone.
Te ciągłe komplementy od fanów zdecydowanie pochlebiają jego ego przed każdym występem.
Those constant compliments from fans definitely stroke his ego before each performance.
On robi się naprawdę podniecony, kiedy partnerka szepcze mu komplementy do ucha.
He gets really turned on when his partner whispers compliments into his ear.
On ma ostry język, więc jego komplementy czasem brzmią jak zniewagi.
He has a rough tongue, so his compliments sometimes sound like insults.
Jej komplementy wzbudzały wątpliwości, jakby próbowała wkraść się w łaski.
Her compliments rang false, as if she were trying to gain favor.
Dała się nabrać na jego komplementy i zaufała mu zdecydowanie za szybko.
She got taken in by his compliments and trusted him way too quickly.
