Examples with "komponentu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkty są przyznawane poszczególnym studentom po zaliczeniu zajęć ujętych w formalnym programie studiów lub pojedynczego komponentu programu kształcenia oraz po uzyskaniu pozytywnej oceny osiągniętych efektów kształcenia/uczenia się.
Credits are awarded to individual students (full-time or part-time) after completion of the learning activities required by a formal programme of study or by a single educational component and the successful assessment of the achieved learning outcomes.
Zasugerowaliśmy utworzenie nowego komponentu programu: elementu "wartości Unii", który wspierałby organizacje społeczeństwa obywatelskiego kwotą 850 milionów euro w wieloletnim budżecie UE po 2020 r.
We suggested that a new strand of the Programme be set up: a Union Values strand, which would support CSOs with additional 850 million EUR in the post-2020 multi-annual EU budget.
W sekcji Uruchom ponownie po uaktualnieniu komponentu programu można wybrać jedno z następujących ustawień: Nigdy nie uruchamiaj ponownie komputera W razie potrzeby zaoferuj ponowne uruchomienie komputera W razie potrzeby uruchom ponownie komputer bez powiadomienia Ustawieniem domyślnym jest W razie potrzeby zaoferuj ponowne uruchomienie komputera.
The Restart after program component upgrade section allows you to select one of the following options: Never restart computer Offer computer restart if necessary If necessary, restart computer without notifying The default option is Offer computer restart if necessary.
W tym artykule opisujemy, jak korzystać z aplikacji SecureLine VPN jako komponentu programu Avast Antivirus.
This article concerns only the installation of the standalone version of Avast SecureLine VPN for Mac.
Andere resultaten
Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
Poważnym zagrożeniem dla komponentu kosmicznego programu Copernicus jest rosnące ryzyko kolizji z innymi satelitami i śmieciami kosmicznymi.
The increasing risk of collision with other satellites and space debris is a serious threat to the Copernicus space component.
Świadczenie usług operacyjnych uzależnione jest od prawidłowego funkcjonowania, ciągłej dostępności i bezpieczeństwa komponentu kosmicznego programu Copernicus.
The provision of operational services depends on the good functioning, continued availability and safety of the Copernicus space component.
zapewnienie technicznej koordynacji komponentu kosmicznego programu Copernicus
ensuring the technical coordination of the Copernicus space component
strukturę operacyjną dla komponentu lub programu IPA
an operating structure by IPA component or programme,
Komisja powinna zatem przyjmować i aktualizować, w razie konieczności, specyfikacje techniczne uszczegółowiające działania, które mają otrzymywać wsparcie w ramach komponentu kosmicznego programu Copernicus, oraz orientacyjny podział i planowanie ich kosztów.
Therefore, the Commission should adopt and update, as necessary, technical specifications detailing the activities to be supported under the Copernicus space component and their indicative cost break-down and planning.
określenie ogólnej struktury systemu dla komponentu kosmicznego programu Copernicus i jego rozwoju na podstawie wymogów użytkowników przy koordynacji przez Komisję
defining the overall system architecture for the Copernicus space component and its evolution on the basis of user requirements, coordinated by the Commission
Biorąc pod uwagę złożoność programu Copernicus i przydzielone na niego zasoby, realizacja komponentu kosmicznego programu Copernicus powinna być oparta na specyfikacjach technicznych.
The implementation of the Copernicus space component should be based on technical specifications given the complexity and resources allocated to Copernicus.
Dla każdego komponentu i programu IPA ustanawia się strukturę operacyjną, której zadaniem jest zarządzanie i wdrażanie pomocy na podstawie rozporządzenia w sprawie IPA.
For each IPA component or programme, an operating structure shall be established to deal with the management and implementation of assistance under the IPA Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
