Vertaling van "kompulsje" in Engels
ZO-K i lęk napadowy są chorobami związanymi z lękiem, z towarzyszącymi objawami odczuwania ciągłego niepokoju z powodu uporczywych wyobrażeń (obsesji), które powodują wykonywanie powtarzalnych rytuałów (czynności przymusowe-kompulsje).
OCD and Panic disorders are illnesses linked to anxiety with symptoms like being constantly troubled by persistent ideas (obsessions) that make you carry out repetitive rituals (compulsions).
OCD (Zaburzenie Obsesyjno-Kompulsywne) jest zaburzeniem lękowym i charakteryzuje się obsesyjnymi myślami, które są nawracające, niechciane i zwykle wywołujące niepokój, i przez kompulsje, powtarzające się czynności, które łagodzą uczucie napięcia.
OCD (Obsessive Compulsive Disorder) is an anxiety disorder&characterised by obsessive thoughts which are recurrent, unwanted and usually anxiety-provoking,&by compulsions, repeated acts which relieve feelings of tension.
Prawdopodobnie jest to prawdą, że cierpiałem na kompulsje jako dziecko.
Yes, perhaps, it is in any case true that I suffered from compulsions as a child.
Po wprowadzeniu rasagiliny do obrotu zgłaszano podobną formę zaburzeń kontroli impulsów, obejmującą również kompulsje, natrętne myśli i kompulsywne zachowania (patrz punkt 4.4.
A similar pattern of impulse control disorders has been reported post-marketing with rasagiline, which also included compulsions, obsessive thoughts and impulsive behaviour (see section 4.4).
Kompulsje nie mają racjonalnego uzasadnienia, ale często ich efektem jest redukowanie stresu.
Compulsion does not have a rational justification, but often it reduces stress.
Dla niektórych osób kompulsje mogą niemal uniemożliwić utrzymanie pracy.
Zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne to nagminne, chroniczne i długotrwałe przypadłości, w trakcie których osoba ma niekontrolowane, nawracające myśli (obsesje) i zachowania (kompulsje) dotyczące pilnej potrzeby czy chęci robienia czegoś w kółko.
OCD is a common, chronic, and long-lasting disorder in which a person has uncontrollable, reoccurring thoughts (obsessions) and behaviors (compulsions) that he or she feels the urge to complete over and over.
Myślisz, że kompulsje... Minuta się zmieniła.
