Examples with "koncepcja koloru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ten sposób tradycyjna koncepcja koloru została całkowicie zerwana.
In this way, the traditional color concept had been completely broken.
Wzmacnianie percepcji Wspomaganie orientacji Spójna koncepcja koloru służy jako pomoc w orientacji, aby przykładowo wzmóc ponowną rozpoznawalność piętra albo stacji w szpitalu.
Assist orientation A coherent colour concept serves as an orientation aid, for example, to increase the recognisability of the storey or a ward in a hospital.
Nowa koncepcja koloru HEWI otwiera niezliczone możliwości projektowania: jasno zdefiniowany świat koloru udziela budynkowi indywidualnego charakteru.
The new HEWI colour concept opens up numerous design options: As a clearly defined colour world it lends a building an individual character.
Andere resultaten
W sztuce teoria koloru jest podstawową koncepcją, wpływającą na kompozycję wizualną.
In art, color theory is a staple concept that influences visual composition.
Jednak koncepcja reżimów politycznych jako takich nie ma negatywnego koloru.
However, the concept of political regimes as such does not have a negative color.
Jednakże koncepcja wzornicza Gira to nie tylko harmonia materiału, koloru i kształtu.
However, not only the harmony of material, colour and form distinguish the design concept from Gira.
Ta koncepcja odnosi się do postrzeganej dotkliwości obiektu, w zależności od rozmiaru, koloru i wyglądu.
This concept refers to the perceived severity of an object, depending on the size, color and design.
Zasadą jest, że koncepcja tonów jest zbudowana na zasadzie analogii lub monochromu, tzn. Wszystkie składniki kompozycji są odcieniami tego samego koloru.
As a rule, the tone concept is built on the principle of analogy or monochrome, that is, all components of the composition are shades of the same color.
Koncepcja gry jest prosty i jak większość gier Zuma wszystko co musisz zrobić, to tworzą grupy o 2 lub więcej kulek tego samego koloru, aby zniknąć i zarobić dodatkowe punkty.
The concept of the game is simple and like most zuma games all you have to do is form groups of 2 or more balls of the same colour to make them vanish and earn extra points.
Przestrzeń dosyć często budowana jest przy pomocy elementów linearnych (jak u Dufy'ego - gdzie "rysunkowość" jest uderzająca) a plama koloru niekiedy "rozmija" się z linijnie zbudowana formą (kolejna zbieżność z koncepcją tamtego malarza).
The space is quite often created by linear elements (as in case of Dufy - where "cartoon nature" is striking), and the patch of colour at times misses the linear form (another similitude to the afore-said artist's concept).
Przedstawił trzy koncepcje, zgodnie z którymi jest on (i) kolorem samym w sobie, (ii) znakiem pozycyjnym albo (iii) znakiem składającym się z kształtu towaru, ale wymagającym ochrony także w odniesieniu do koloru. Ostatecznie Rzecznik opowiedział się za ostatnią koncepcją.
He presented three concepts, stating that it is (i) a colour per se, (ii) a position mark, or (iii) a mark consisting of the shape of the goods for which protection is also needed for the colour.
Nowatorska koncepcja oprogramowania w połączeniu z neuronową siecią VITA vBrain gwarantuje właściwy dobór koloru zęba wg ustalonych systemów kolorystycznych VITA classical A1-D4, VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITABLOCS jak również kolorów wybielonych American Dental Association (ADA).
The innovative software concept in combination with the VITA vBrain neural network guarantees exact tooth-shade determination in accordance with the internationally established shade systems VITA classical A1-D4, VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITABLOCS and the bleached shades defined by the American Dental Association (ADA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
