Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konfrontacjanf
Vertaling van "konfrontacja" in Engels
awakening
Jeśli bezpośrednia konfrontacja zawiedzie, będziemy musieli obrać inną taktykę.
If direct confrontation fails, we'll need to try a different tack altogether.
Ona jara się kłóceniem o politykę, sama konfrontacja ją nakręca.
She gets off on arguing about politics; the confrontation itself excites her.
Przysiągł, że każda konfrontacja z przeciwnikiem będzie dla niego cenną lekcją.
He vowed to turn every encounter with a foe into a valuable learning experience.
Gdy konfrontacja się nasiliła, zaczęli zażarcie walczyć na miejscu.
As the confrontation intensified, they began to duke it out right there.
Wojna psychologiczna jest często stosowana, gdy bezpośrednia konfrontacja nie jest od razu możliwa.
Psychological warfare is often employed when direct confrontation is not immediately possible.
Cóż, konfrontacja zwykle zaczyna się w sypialni albo w łazience.
Well, confrontations usually start in the bedroom or the bathroom.
Ostateczna konfrontacja z potężnym poltergeistem wydaje się z góry przegrana.
The final confrontation with a powerful poltergeist seems lost in advance.
Strategie bez przemocy mogą być często bardziej skuteczne niż bezpośrednia konfrontacja.
Nonaggressive strategies can often be more effective than direct confrontation.
Po miesiącach rywalizacji ich konfrontacja na targach była pod każdym względem decydującym momentem.
After months of rivalry, their confrontation at the fair was high noon in every sense.
Określił ich rozważne rozejście się jako zdrowszą opcję niż gorzka konfrontacja.
He described the conscious uncoupling as a healthier option than a bitter confrontation.
Ostatecznie konfrontacja została zakończona, ale nie bez wymiany ciosów.
In the end, the confrontation was settled but not without fists flying.
Bezpośrednia konfrontacja sprawiła, że obie strony poczuły się odsłonięte, ale ostatecznie wzmocniła ich determinację.
The head-on confrontation left both parties feeling exposed but ultimately strengthened their resolve.
Wspólnym tematem tych zdjęć jest gniew i konfrontacja z policją.
A common theme is an expression of anger and confrontation with the police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die konfrontacja bevatten
bezpośrednia konfrontacja n.
hand-to-hand struggle
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
! pokazowa konfrontacja n.
! handbags at dawn
"Their debate was just handbags at dawn, with no real outcome."
! agresywna konfrontacja n.
! shirtfront
"The politician's speech was a clear shirtfront to his opponent."
! pozorna konfrontacja n.
! handbags at dawn
"Their debate was just handbags at dawn, with no real outcome."
uciekać przed konfrontacją v.
run scared
"She decided to run scared from the confrontation."
Synoniemen voor konfrontacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 922. Exact: 922. Verstreken tijd: 33 ms.
