The smoldering tension in the room suggested a confrontation was inevitable.
Pełne gniewu napięcie w pokoju sugerowało, że konfrontacja jest nieunikniona.
If direct confrontation fails, we'll need to try a different tack altogether.
Jeśli bezpośrednia konfrontacja zawiedzie, będziemy musieli obrać inną taktykę.
Her confrontation with the manager revealed many unresolved issues in the workplace.
Jej starcie z kierownikiem ujawniło wiele nierozwiązanych problemów w miejscu pracy.
Caring for a toddler is often a confrontation with a wild thing.
Opieka nad małym dzieckiem to często starcie z nieposkromionym żywiołem.
Wiser heads prevailed when the coach intervened, stopping players from escalating the confrontation.
Wygrywał rozsądek, gdy trener interweniował, powstrzymując zawodników przed zaostrzeniem konfliktu.
Being backward in her reactions, she avoided confrontation at all costs.
Będąc wycofaną w swoich reakcjach, za wszelką cenę unikała konfrontacji.
A confrontation can sometimes lead to better understanding and resolution of conflicts.
Konfrontacja czasem może prowadzić do lepszego zrozumienia i rozwiązania konfliktów.
Scholars who keep the faith in humanism defend dialogue over confrontation.
Uczeni, którzy zachowują wiarę w humanizm, bronią dialogu zamiast konfrontacji.
A violent confrontation between the police and protesters occurred late last night.
Późno w nocy doszło do gwałtownego starcia między policją a demonstrantami.
Regional leaders welcomed his shuttle diplomacy as a pragmatic alternative to public confrontation.
Przywódcy regionu przyjęli jego dyplomację wahadłową jako pragmatyczną alternatywę dla publicznej konfrontacji.
That keyboard warrior talks tough in comments, yet avoids confrontation at school.
Ten wojownik klawiatury ostro gada w komentarzach, a w szkole unika konfrontacji.
The diplomat preferred to hunt with the hounds rather than risk open confrontation.
Dyplomata wolał grać na dwie strony, niż ryzykować otwartą konfrontację.
His sudden change in topic revealed an implication he wanted to escape confrontation.
Jego nagła zmiana tematu ujawniła aluzję, że chciał uniknąć konfrontacji.