Jesteś za młody, aby być senatorem, a co dopiero konsulem.
You're too young to be a senator, leave alone consul.
Póki jesteś konsulem, moje imię dodaje wagi twojemu.
While you are consul, my name will lend weight to yours.
Sama rozmowa z konsulem poszła natomiast bardzo gładko.
However, the conversation with the consul went very smoothly.
O ileż lepiej zabrzmi, jeśli będzie konsulem.
It sounds so much better if he is consul.
Służyłem z nim, gdy był konsulem.
I served with him when he was Consul.
Myślałem, że jest pan konsulem, który nie radzi sobie ze stresem.
I thought you were just a consul going through some stress issues.
Postępowanie przed konsulem dotyczy takich właśnie elementów.
Proceedings before a consul regard such elements.
Placówki - gdzie znajdują się ambasady i jak uzyskać kontakt z konsulem.
Facility - where embassies are located and how to get in touch with the consul.
Co, sądzę będzie bardzo zabawne jeśli uczynimy cię konsulem na ten rok.
Which is why I thought it could be amusing if we made you consul for this year.
Jestem, jak to mówią, konsulem honorowym.
I'm what they call an honorary consul.
Nie zostałeś konsulem, żeby mi się sprzeciwiać.
I did not make you consul to turn on me.
Jeśli masz zostać konsulem... musisz przyrzec, że będziesz słuchać moich rad.
Though if you were to be consul... you must promise to be guided by my counsel.
W dniu rozmowy z konsulem byłem tak zdenerwowany, że nie mogłem jeść.
The day of the interview with the consul I was so nervous that I couldn't eat.
