Vertaling van "konsuli" in Engels
Mamy tu swojego ambasadora i wielu innych przedstawicieli, od konsuli w dół.
We have an ambassador and an enormous presence here, from consuls on down.
Oprócz powierzenia tych czynności misjom dyplomatycznym i urzędom konsularnym dopuszcza się również tworzenie wspólnych placówek, wspólnych ośrodków przyjmowania wniosków, wzajemnie reprezentowanie się w ograniczonym zakresie, pracę konsuli honorowych oraz zlecanie niektórych czynności usługodawcy zewnętrznemu.
In addition to the diplomatic missions and consular posts, this involves co-location, common application centres, limited representation, honorary consuls and outsourcing to external service providers.
Miałem przyjemność gościć setki odwiedzających, wśród nich konsuli Japonii, Austrii, Polski, dyrekcję festiwalu jak też wielu innych znamienitych osobowości obecnych w tych dniach w stolicy Szkocji.
He had the pleasure to host hundreds of visitors, among them the consuls of Japan, Austria, Poland, but also the director of the festival as well as many other distinguished personalities present these days in the capital of Scotland.
Ustawa specjalna przewiduje szczególne rozwiązanie dla cudzoziemców, którzy przyjechali do Polski np. w celu odwiedzin na podstawie wiz Schengen wydanych przez konsuli RP i w związku z kryzysem nie mogą opuścić terytorium Polski.
The special act provides for a special solutions for foreigners who have arrived in Poland based on, for instance, Schengen Visas issued by the Consuls of the Republic of Poland and who cannot leave the Polish territory due to the crisis.
Czterech zagranicznych konsuli otrzymało, nieoznakowane paczki zawirające zaginione skarby narodowe.
Four foreign consuls today received, unmarked packages containing lost national treasures.
Mamy swoich konsuli, wybieranych demokratycznie.
Było też wielu ambasadorów i konsuli, między innymi Henryk Strasburger i Wacław Szymanowski; konsul Tadeusz Kassern, który przeżył rozczarowanie systemem i pełnił samobójstwo; Eugeniusz Milnikiel, ambasador w Londynie; Ludwik Rajchman, przewodniczący polskiej misji ekonomicznej w Stanach Zjednoczonych i wielu innych.
There were Tadeusz Kassern, who became disenchanted with the system and committed suicide; Eugene Milnilciel, ambassador in London; Ludwik Rajchman, head of a Polish economic mission to the United States, and many others.
Dnia 20 listopada 2015 r. na zaproszenie oraz w Rezydencji Ambasadora Republiki Słowackiej w Warszawie odbył się wspólny obiad roboczy i zaplanowana po nim dyskusja z udziałem Konsuli Honorowych Republiki Słowackiej w Polsce.
On 20th November 2015 in the residence of the Slovak Embassy and at the invitation of the Ambassador of the Slovak Republic in Warsaw take place the meeting and discussion involving all Consuls of the Slovak Republic in Poland.
