Vertaling van "consuls" in Pools
Numerous ambassadors and consuls from all over the world participated in the celebration.
W uroczystościach uczestniczyło wielu ambasadorów i konsulów z całego świata.
Officially, he was also recognized as a patrician and received an empire that gathered all legions, prefects and consuls in his hands.
Oficjalnie także został uznany patrycjuszem oraz otrzymał imperium, które skupiało w jego rękach wszystkie legiony, prefektów i konsulów.
Kassia tells us her husband concealed knowledge from the consuls.
Kassia powiedział nam, że jej mąż ukrywa wiedzę przed konsulami.
Four foreign consuls today received, unmarked packages containing lost national treasures.
Czterech zagranicznych konsuli otrzymało, nieoznakowane paczki zawirające zaginione skarby narodowe.
And our diplomats and consuls don't want to stoop to such trifles market.
Nasi dyplomaci i konsulowie nie chcą zniżać się do takich rynkowych drobiazgów.
It was even customary that the consuls threw coins at the audience during the procession.
Był nawet zwyczaj, że konsulowie w czasie pochodu obrzucali publiczność monetami.
Before we vote, I'd like a moment to confer with my consuls.
Zanim zagłosujemy, chciałabym naradzić się z moimi konsulami.
We have an ambassador and an enormous presence here, from consuls on down.
Mamy tu swojego ambasadora i wielu innych przedstawicieli, od konsuli w dół.
They serve as ambassadors to other universes and as consuls representing constellations within their native universe.
Służą jako ambasadorzy dla innych wszechświatów i jako konsulowie, reprezentujący konstelacje w obrębie ich rodzimego wszechświata.
In the best-case scenario, consuls help each other.
W najlepszym wypadku konsulowie pomagają sobie nawzajem.
effective cooperation between consuls and the local or national authorities. 2.
efektywną współpracę pomiędzy konsulami i lokalnymi lub krajowymi władzami. 2.
Macro managed to persuade one of the consuls, heaven knows how, to render the will null and void.
Makron zdołał przekonać jednego z konsulów, nie wiadomo jak, żeby uznał testament za nieważny.
If the passport is returned to you, then ask questions, try to find out for what reason, it is not worth it, since the consuls never answer the question of refusal.
Jeśli paszport zostanie ci zwrócony, zadaj pytania, spróbuj się dowiedzieć, z jakiego powodu, to nie jest tego warte, ponieważ konsulowie nigdy nie odpowiadają na pytanie o odmowę.