Przeprowadzka na obcy kontynent bez znajomości była odważnym skokiem w nieznane.
Moving to a foreign continent without contacts was a bold salto mortale.
Co za pech, nasz bagaż trafił na zupełnie inny kontynent.
What wretched luck, our luggage ended up on a completely different continent.
Mapy często wyróżniają kontynent, aby odróżnić go od otaczających akwenów.
Maps often highlight the mainland to distinguish it from surrounding water bodies.
To samo dotyczy niektórych niezbędnych podróży i wysyłek na kontynent.
The same applies to certain necessary travels and shipments to the mainland.
Jako podmiot działający globalnie, firma rozszerzyła swój zasięg na każdy kontynent.
As a global player, the company has expanded its reach to every continent.
Będąc zamożną, z łatwością podróżowała po świecie, odwiedzając każdy kontynent z klasą.
Being well-heeled, she effortlessly traveled the world, visiting every continent in style.
Ten sam kontynent, ale tym razem we wschodnie wybrzeże.
Same continent, but this time on the eastern coastal region.
Afryka, kolebka ludzkości, to szlachetny kontynent z młodą ludnością.
Africa is a noble and young continent, the cradle of humanity.
Ze swego domu widzi, jak woda wtapia się w inny kontynent.
From his house, we view the water flow into another continent.
Jego osobisty cel to podróż na każdy kontynent w ciągu dziesięciu lat.
His personal goalbox includes traveling to each continent within ten years.
Opowieści opisywały nowy kontynent jako krainę mlekiem i miodem płynącą.
Stories described the new continent as a land of milk and honey.
Wymyślamy i tworzymy narzędzia finansowe, na których polega teraz cały kontynent.
We create the financial instruments on which the entire continent now relies.
Światowe wydarzenia gospodarcze oraz rozwój będą miały wpływ na kontynent.
Global economic events and development will continue to affect the continent.