Vertaling van "kopcach" in Engels
Czyli na przykład przy kopcach, gdzie znaleziono pierwsze ofiary.
For example, near mounds where the first victims were found.
Gniazdo mrówek ognistych często można rozpoznać po charakterystycznych kopcach.
A fire ant's nest can often be identified by its distinctive mounds.
Niektóre urządzenia można zainstalować na kopcach jako element zaprojektowanego krajobrazu i planu zabawy o różnych strukturach.
Some units can also be installed on mounds as part of a landscaped and multi-textured play scheme.
Wracamy do miasteczka - wokół nas rozlegle krajobrazy z pojedynczymi różowymi gospodarstwami, drzewka w kamiennych kopcach (chronione w ten sposób od wiatru i zimna), kamienie i ślady dinozaurów.
We return to town, passing by vast landscapes dotted with pink farms, trees in stone mounds (protected in this way from the wind and cold), big stones and foot-marks of the dinosaurs.
Według Sibelco cała sprzedaż kruszywa pochodzącego z produktów ubocznych glinki białej i glinki kaolinowej skutkuje bezpośrednim ograniczeniem ilości tych materiałów umieszczonych na hałdach i kopcach w miejscu wydobycia.
According to Sibelco, all sales of aggregate derived from by-products of china clay and ball clay extraction result in a direct reduction in the volume of this material being placed in heaps and mounds at the extraction site.
Kolor Białe szparagi są zatem białe, ponieważ rosną w tak zwanych "matkach" pod ziemią, a więc w kopcach. Ten gatunek szpar
The color White asparagus is therefore white because it grows in so-called "dams" under the earth, so in mounds.
Relikty znalezione w kopcach i miejscach pochówku prehistorycznych mieszkańców Ameryki świadczą o ich myśli o niebie.
Relics found in mounds and burial places of prehistoric inhabitants of America testify to their thought of heaven.
Przez wiele pokoleń pozostają w swoich kopcach.
For generations, they stay in their anthills.
Z jakiegoś powodu pisałam o kopcach z kamieni, które budował jakiś człowiek.
For some reason I wrote about cairns - stacks of rocks - that a man was building.
Gid to jeden z najlepszych cukierników w trzech kopcach.
Gid's turned into one of the top pastry chefs in the tri-burrows.
Sądząc po pozostałościach można założyć, że ci dwaj mężczyźni zostali pochowani w kopcach wraz ze swoimi pancerzami.
Judging by the funerary remains, it can be assumed that two men were laid in these mounds with their armours.
Wyłącznie członkowie rodziny cesarskiej mieli prawo do pochówku wewnątrz naturalnych gór; groby urzędników i ważnych osób w państwie znajdowały się w sztucznie usypanych kopcach lub podziemnych komnatach.
Only members of the imperial family were allowed to have their tombs located within natural mountains; tombs for officials and nobles featured man-made tumulus mounds and tomb chambers that were totally underground.
Po tym, jak otrzymaliśmy rekomendacje od naukowców, odpady przemysłowe składujemy w kopcach, je według specjalnej technologii mieszamy z nawozem, z których później otrzymujemy nawóz organiczny i nawozimy pola eksperymentalne.
Having the recommendations from scientists, we hold the leather processing waste in piles, then we mix it with manure under the special technologies, and from this mixture later we get organic fertilizer, using which the farmers fertilize experimental fields.
