Stary chabet powlekał się powoli po zakurzonej ścieżce, ledwo unosząc kopyta.
The old nag trudged slowly down the dusty path, barely lifting her hooves.
Tylko sprawdzę mu kopyta, żeby upewnić się, że jest silny.
Just let me check its hooves to make sure it's sturdy.
Zimą ocieplane ochraniacze utrzymują kopyta konia w cieple i suchości.
In winter, insulated boots keep the horse's feet warm and dry.
Jest to absolutnie poprawne w budowie i pozycji nóg i kopyta.
It is absolutely correct in building and position of legs and hooves.
Podkuwacz starannie kształtował podkowę, zanim przytwierdził ją do kopyta konia.
The farrier carefully shaped the horseshoe before attaching it to the horse's hoof.
Codzienne używanie kopysty zapobiega infekcjom i utrzymuje kopyta w zdrowiu.
Using a hoof pick daily prevents infections and keeps the hooves healthy.
Mają twarde kopyta, mocne kości i są bardzo wytrzymałe.
They have tough hooves, strong bones and exceptional endurance.
Jego kopyta są doskonałej jakości i nigdy nie potrzebował butów.
His hooves are of excellent quality and he has never needed shoes.
Dwa przednie kopyta muszą wyjść razem, by był to naturalny poród.
The two front hooves need to come out together for a natural birth.
Jest obecnie w otwartej stodole, nie ma problemu z egzemy lub kopyta.
Is currently in the open barn, no problem with eczema or hooves.
Nieokiełznane stado dzikich koni przemknęło obok, ich kopyta dudniły o ziemię.
An unbroken herd of wild horses raced past, their hooves pounding against the earth.
Kozica zwinnie przeskakiwała po skalistym terenie, jej kopyta ledwo wydawały dźwięk.
The chamois pranced gracefully across the rocky terrain, its hooves barely making a sound.
Każdy koń potrzebuje dobrze dopasowanej podkowy, aby chronić swoje kopyta na kamienistym terenie.
Each horse needs a properly fitted horseshoe to protect its hooves on rocky terrain.
