Vertaling van "kordonem" in Engels
Nie ma zagrożenia poza kordonem i szczerze mówiąc, przestępstwem jest twierdzić inaczej.
There is no danger outside the cordon, and frankly, it's criminal to suggest otherwise.
Bo współczesny człowiek potrzebuje alternatywy dla cywilizacji galerii handlowych, które otaczają nas szczelnym kordonem pozornej atrakcyjności i płytkiej beztreściowości.
It is because a modern human needs an alternative to the civilization of shopping centres which surround us with a tight cordon of apparent attractiveness and shallow lack of content.
Dopilnować, aby każde wejście do miasta zostało odcięte kordonem.
Jesteś gościem na miejscu eksplozji, które zostało oddzielone kordonem.
You're a guy who was at the scene of an explosion that was cordoned off.
Gdy dotrzecie do doków, jedźcie drogą wytyczoną kordonem.
When you get to the dock area, just follow the cordoned off route.
Wywołujące głębokie wrażenie miejsce dla mnie było dęby, które były odgrodzone kordonem z drewnianym ogrodzeniem.
An impressive site for me was the oak trees that were cordoned off with a wood fence.
W taki sam sposób także inne elementy naszego dziedzictwa przyrodniczego i kulturalnego zostały otoczone kordonem, zamienione we własność, i wreszcie, jako "towary i usługi", w pieniądz.
So too have other elements of our natural and cultural bequest been cordoned off, turned into property, and finally, as "goods and services," into money.
Otoczcie to miejsce kordonem.
I want this place cordoned off.
Strefę natychmiast otoczono kordonem.
The area was immediately cordoned off.
Dobra robota z tym kordonem.
Otoczyć ten teren kordonem!
Get this area cordoned off!
Koniec z kordonem i przesłuchiwaniem okolicy.
No cordon, no house-to-house.
Budynek w promieniu pięciu przecznic został otoczony kordonem.
We've got a five-block radius has been cordoned off.
