Vertaling van "korkami" in Engels
Butelki pokryte takimi korkami powinny być przechowywane w pozycji poziomej.
Bottles covered with such stoppers should be stored in a horizontal position.
Butelki, z dopasowanymi korkami, do mieszania próbek laboratoryjnych.
Bottles, with tight-fitting stoppers, for mixing the laboratory samples.
Cały dzień był zajęty długimi podróżami i niekończącymi się korkami.
The entire day was taken up by long drives and endless traffic jams.
Nie trzeba martwić się korkami, ani miejscem do parkowania.
You do not have to worry about traffic jams or parking space.
Na urodziny dostał kolorowy pistolet na korki z wieloma zapasowymi korkami.
His birthday gift was a colorful cork gun with many extra corks.
Opakowanie: Skrzynie ze sklejki eksportowej o wysokim bezpieczeństwie z oddzielnymi korkami lub papierami
Packaging:High security export plywood crates with corks or papers separate
Tablica pełna przekleństw na ścianie pokazywała irytację społeczności w związku z powtarzającymi się korkami.
The cursing sign on the wall showcased the community's annoyance with repeated traffic jams.
Miasto było sparaliżowane korkami, wywołując frustrację wśród dojeżdżających.
The city was beset with traffic jams, causing frustration among commuters.
W wyniku procesu wytwarzania niektóre fiolki są dostarczane z przebitymi gumowymi korkami.
As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
Pozostałe otwory odgałęzień po izolacji są izolowane gumowymi korkami.
The remaining openings of the branch pipes after isolation are insulated with rubber stoppers.
Należy przykryć naczynia badawcze korkami przepuszczającymi powietrze.
Cap the test vessels with air-permeable stoppers.
Każdego dnia w godzinach szczytu aleje i bulwary sparaliżowane są ogromnymi korkami.
Every day during peak time, its avenues and boulevards are disguised with vast traffic jams.
Ze względu na proces wytwarzania niektóre fiolki mogą być dostarczone z przebitymi gumowymi korkami.
As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
