Jego kolekcja zawiera rzadkie przedmioty z kości z całego świata.
His collection features rare bone items from around the world.
Ona przemarzła do kości, wracając do domu bez porządnego zimowego płaszcza.
She got chilled to the bone walking home without a proper winter coat.
Pracownicy narzekali, że kości są ustawione na korzyść bogatych udziałowców.
Workers complained the dice were loaded in favor of the rich shareholders.
W tych zawodach kości są ustawione przeciwko mniejszym, niezależnym firmom.
In this competition, the dice are loaded against smaller, independent companies.
Uratowany pies był skóra i kości po tygodniach bez porządnego jedzenia.
The rescued dog was skin and bones after weeks without proper food.
Złamane kości będą się powoli zrastać w miarę postępu procesu gojenia.
The fractured bones will slowly knit together as the healing process continues.
Dzieci powinny spożywać nabiał, aby mieć mocne kości i zęby.
Children should consume dairy foods for strong bones and teeth.
Ssanie szpiku z kości było tradycyjną praktyką w jego rodzinie.
Sucking the marrow from bones was a traditional practice in his family.
Po wojnie wracający żołnierze byli skóra i kości z ciągłego głodu.
After the war, returning soldiers were skin and bones from constant hunger.
Przyjąłem dziś rano ich ofertę pracy, więc kości zostały rzucone.
I accepted their job offer this morning, so the die is cast.
Złożyli wczoraj pozew o rozwód, więc kości zostały rzucone dla ich małżeństwa.
They filed for divorce yesterday; the die is cast for their marriage.
W chwili, gdy wybraliśmy tę ryzykowną strategię, kości zostały rzucone.
The moment we chose this risky strategy, the die has been cast.
Skoro ustawa została uchwalona, w całym kraju kości zostały rzucone.
Now that the law is passed, the die has been cast nationwide.
