Vertaling van "kostnice" in Engels
Sprawdziłem wszystkie szpitale oraz kostnice, ale nadal nie mogę odnaleźć jej ciała.
I checked all the hospitals and morgues, and I can't find her body.
Wszystkie szpitale i kostnice będą przepełnione.
All hospitals and morgues will be overrun.
Osobiście obdzwoniłem kostnice w jego miasteczku, szukając informacji, których nikt nie chciał nam podać.
To different mortuaries in his hometown To try to get information, And nobody would give us any information.
Lecz rzeczoznawcy jeśli mają bezwzględną pewność, by połączyć kilka kostnice wprost z imionami w ewangeliach.
But the experts if they have absolute certainty, to connect some osarios directly with names in the gospels.
Spotykamy inne kostnice w tym grobie, że są mniej zdobione z imieniem Caifás, nie z "José, syn Caifás".
We find other osarios in that it knocks down that are fewer ornamented with the name Caifás, not with "José, son of Caifás."
Albo sprzedaje zegarki albo musimy sprawdzać kostnice.
Sounds like he's either selling the watches or we need to start checking morgues.
Przytulnie tu... jak na kostnice.
Well, it's cozy... for a morgue.
Rząd tuż po burzy dostarczył dwa 13-metrowe kontenery na kostnice.
The government brought two 40-foot containers in right after the storm as morgues.
Jeśli by to czynili, szpitale i kostnice byłyby pełne tych "utalentowanych" ludzi, którzy opróżnialiby wszędzie łóżka i trumny.
If they did, the hospitals and morgues would be full of these "gifted" people emptying beds and coffins everywhere.
Moim zdaniem kostnice są bardziej kuszące.
I find morgues much more enticing.
Sprawdziłem szpitale, kostnice, schroniska.
I checked the hospitals, morgues, city shelters.
Podobno nasza dziewczyna chce odwiedzić jeszcze dziś wszystkie kostnice w promieniu 20 mil.
Word has it our girl hit every morgue in a 20-mile radius tonight.
