Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nightmare
Vertaling van "nightmare" in Pools
She had a horrific nightmare that made her wake up trembling.
Miała przerażający koszmar, który sprawił, że obudziła się drżąc.
The weekend getaway turned into a nightmare with a sudden traffic jam.
Weekendowy wyjazd zamienił się w koszmar przez nagły zator na drodze.
The trembling baby cried out as he woke from a nightmare.
Drżące niemowlę zaczęło płakać, gdy obudziło się z koszmaru.
Some people work from home to avoid the rush hour nightmare entirely.
Niektórzy pracują zdalnie, aby całkowicie uniknąć koszmaru godzin szczytu.
I woke up with my stomach in knots after that horrible nightmare.
Obudziłem się ze ściskiem w żołądku po tym okropnym koszmarze.
Our simple home renovation went sideways and turned into a year-long nightmare project.
Nasz prosty remont mieszkania poszedł nie tak i zamienił się w roczny koszmar.
The months after the accident were a living nightmare for our whole family.
Miesiące po wypadku były dla naszej całej rodziny prawdziwym koszmarem.
The constant power outages made living in that remote village a living nightmare.
Ciągłe przerwy w dostawie prądu uczyniły życie w tamtej odległej wiosce prawdziwym koszmarem.
His first day at work turned into a nightmare after the system crashed.
Jego pierwszy dzień w pracy zamienił się w koszmar po awarii systemu.
Working under that abusive boss turned every single day into a living nightmare.
Praca pod tamtym przemocowym szefem zamieniła każdy dzień w prawdziwy koszmar.
Our relaxing weekend at the lake turned into a nightmare after the storm.
Nasz relaksujący weekend nad jeziorem zamienił się w koszmar po burzy.
The online date turned into a nightmare when the guy started insulting her.
Randka internetowa zamieniła się w koszmar, gdy facet zaczął ją obrażać.
Watching the same nightmare unfold nightly pushed her closer to the brink of madness.
Codzienne oglądanie tego samego koszmaru popychało ją coraz bliżej na skraj szaleństwa.
Uitdrukkingen met nightmare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn into a nightmare v.
zamieniać się w koszmar
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! living nightmare n.
żywy koszmar · prawdziwy koszmar
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! administrative nightmare n.
biurokratyczny koszmar
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
nightmare fuel n.
paliwo koszmarów · coś bardzo strasznego
"The horror movie was pure nightmare fuel."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
out of a nightmare adj.
koszmarny
"The scene was like something out of a nightmare."
waking nightmare n.
koszmar na jawie
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
! what a nightmare interj.
co za koszmar
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! worst nightmare n.
najgorszy koszmar
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! nightmare journey n.
koszmarna podróż · problemowa podróż
"Getting stuck in traffic for hours turned it into a nightmare journey."
! nightmare scenario n.
koszmarny scenariusz
"The sudden loss of power was a nightmare scenario for the hospital."
recurring nightmare n.
powracający koszmar
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! bureaucratic nightmare n.
biurokratyczny koszmar
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! scheduling nightmare n.
koszmar planowania
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! logistical nightmare n.
logistyczny koszmar
"Organizing the festival became a logistical nightmare."
! logistics nightmare n.
koszmar logistyczny
"The festival turned into a logistics nightmare due to poor planning."
! librarian's nightmare n.
koszmar bibliotekarza
"The genre-blending novel was a librarian's nightmare."
contractor's nightmare n.
koszmar wykonawcy
"The sudden change in regulations became a contractor's nightmare."
Synoniemen voor nightmare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10193. Exact: 10193. Verstreken tijd: 45 ms.
