Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nightmare
Vertaling van "nightmare" in Pools
She had a horrific nightmare that made her wake up trembling.
Miała przerażający koszmar, który sprawił, że obudziła się drżąc.
The weekend getaway turned into a nightmare with a sudden traffic jam.
Weekendowy wyjazd zamienił się w koszmar przez nagły zator na drodze.
I woke up with my stomach in knots after that horrible nightmare.
Obudziłem się ze ściskiem w żołądku po tym okropnym koszmarze.
The trembling baby cried out as he woke from a nightmare.
Drżące niemowlę zaczęło płakać, gdy obudziło się z koszmaru.
Some people work from home to avoid the rush hour nightmare entirely.
Niektórzy pracują zdalnie, aby całkowicie uniknąć koszmaru godzin szczytu.
Our simple home renovation went sideways and turned into a year-long nightmare project.
Nasz prosty remont mieszkania poszedł nie tak i zamienił się w roczny koszmar.
The months after the accident were a living nightmare for our whole family.
Miesiące po wypadku były dla naszej całej rodziny prawdziwym koszmarem.
The constant power outages made living in that remote village a living nightmare.
Ciągłe przerwy w dostawie prądu uczyniły życie w tamtej odległej wiosce prawdziwym koszmarem.
His first day at work turned into a nightmare after the system crashed.
Jego pierwszy dzień w pracy zamienił się w koszmar po awarii systemu.
Working under that abusive boss turned every single day into a living nightmare.
Praca pod tamtym przemocowym szefem zamieniła każdy dzień w prawdziwy koszmar.
Our relaxing weekend at the lake turned into a nightmare after the storm.
Nasz relaksujący weekend nad jeziorem zamienił się w koszmar po burzy.
The online date turned into a nightmare when the guy started insulting her.
Randka internetowa zamieniła się w koszmar, gdy facet zaczął ją obrażać.
Be careful what you wish for; your dream job might become a nightmare.
Uważaj, o co prosisz; twoja wymarzona praca może stać się koszmarem.
Uitdrukkingen met nightmare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn into a nightmare v.
zamienić się w koszmar
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! living nightmare n.
żywy koszmar · straszne doświadczenie
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! administrative nightmare n.
koszmar administracyjny
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
nightmare fuel n.
paliwo koszmarów · coś bardzo strasznego
"The horror movie was pure nightmare fuel."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
out of a nightmare adj.
jak z koszmaru · koszmarny
"The scene was like something out of a nightmare."
waking nightmare n.
koszmar na jawie · nieznośna sytuacja
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
! what a nightmare interj.
co za koszmar
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! worst nightmare n.
najgorszy koszmar
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! nightmare journey n.
koszmarna podróż · problemowa podróż
"Getting stuck in traffic for hours turned it into a nightmare journey."
! nightmare scenario n.
koszmarny scenariusz
"The sudden loss of power was a nightmare scenario for the hospital."
recurring nightmare n.
powracający koszmar
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! bureaucratic nightmare n.
biurokratyczny koszmar
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! scheduling nightmare n.
koszmar planowania
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! logistical nightmare n.
logistyczny koszmar
"Organizing the festival became a logistical nightmare."
! logistics nightmare n.
koszmar logistyczny
"The festival turned into a logistics nightmare due to poor planning."
! librarian's nightmare n.
koszmar bibliotekarza
"The genre-blending novel was a librarian's nightmare."
contractor's nightmare n.
koszmar wykonawcy
"The sudden change in regulations became a contractor's nightmare."
Synoniemen voor nightmare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10070. Exact: 10070. Verstreken tijd: 39 ms.
