Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nightmare
Vertaling van "nightmare" in Pools
She had a horrific nightmare that made her wake up trembling.
Miała przerażający koszmar, który sprawił, że obudziła się drżąc.
The weekend getaway turned into a nightmare with a sudden traffic jam.
Weekendowy wyjazd zamienił się w koszmar przez nagły zator na drodze.
Be careful what you wish for; your dream job might become a nightmare.
Uważaj, o co prosisz; twoja wymarzona praca może stać się koszmarem.
Some people work from home to avoid the rush hour nightmare entirely.
Niektórzy pracują zdalnie, aby całkowicie uniknąć koszmaru godzin szczytu.
The trembling baby cried out as he woke from a nightmare.
Drżące niemowlę zaczęło płakać, gdy obudziło się z koszmaru.
His bad day turned into a nightmare when he learned the truth.
Jego kiepski dzień przerodził się w koszmar, gdy poznał prawdę.
She had a horrifying nightmare that felt all too real.
Miała straszny koszmar, który wydawał się aż nazbyt realny.
Food poisoning can turn a pleasant dinner into a nightmare for many.
Zatrucie pokarmowe może zamienić miły obiad w koszmar dla wielu osób.
Mortgage counseling helped many avoid the nightmare of foreclosure this year.
Konsultacje hipoteczne pomogły wielu uniknąć koszmaru przejęcia nieruchomości w tym roku.
In his nightmare, he saw the grim reaper approaching with its scythe raised high.
W koszmarze zobaczył kostuchę zbliżającą się z wysoko uniesioną kosą.
She described her scariest nightmare in vivid detail last night.
Wczoraj w nocy opisała swój najgorszy koszmar ze wszystkimi szczegółami.
Dealing with the maddening bureaucracy of the government office was a nightmare.
Radzenie sobie z irytującą do granic możliwości biurokracją w urzędzie było koszmarem.
A stainable rug in the entrance could become a maintenance nightmare.
Dywan podatny na plamy przy wejściu może stać się koszmarem konserwacyjnym.
Uitdrukkingen met nightmare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn into a nightmare v.
zamienić się w koszmar
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! living nightmare n.
żywy koszmar · straszne doświadczenie
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! administrative nightmare n.
koszmar administracyjny
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
nightmare fuel n.
paliwo koszmarów · coś bardzo strasznego
"The horror movie was pure nightmare fuel."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
out of a nightmare adj.
jak z koszmaru · koszmarny
"The scene was like something out of a nightmare."
waking nightmare n.
koszmar na jawie · nieznośna sytuacja
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
! what a nightmare interj.
co za koszmar
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! worst nightmare n.
najgorszy koszmar
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! nightmare journey n.
koszmarna podróż · problemowa podróż
"Getting stuck in traffic for hours turned it into a nightmare journey."
! nightmare scenario n.
koszmarny scenariusz
"The sudden loss of power was a nightmare scenario for the hospital."
recurring nightmare n.
powracający koszmar
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! bureaucratic nightmare n.
biurokratyczny koszmar
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! logistical nightmare n.
logistyczny koszmar
"Organizing the festival became a logistical nightmare."
! logistics nightmare n.
koszmar logistyczny
"The festival turned into a logistics nightmare due to poor planning."
! scheduling nightmare n.
koszmar planowania
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! librarian's nightmare n.
koszmar bibliotekarza
"The genre-blending novel was a librarian's nightmare."
contractor's nightmare n.
koszmar wykonawcy
"The sudden change in regulations became a contractor's nightmare."
Synoniemen voor nightmare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10132. Exact: 10132. Verstreken tijd: 48 ms.
