Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krajowe programy
Geflecteerde vorm van krajowy program
Vertaling van "krajowe programy" in Engels
W związku z powyższym należy ustanowić krajowe programy restrukturyzacji sektora bawełny.
Therefore, national programmes for restructuring in the cotton sector should be established.
Ważne jest, że realizują krajowe programy w swoich dziedzinach i mają dobrą współpracę horyzontalną.
It is important they run national programmes in their areas and have good horizontal cooperation.
wkład w krajowe programy zwalczania niektórych chorób.
a contribution to national schemes for the eradication of certain diseases.
Środki te mogą obejmować, z zastrzeżeniem legislacji krajowej, poprzez odpowiednie krajowe programy, inter alia, pomoc finansową i odszkodowanie dla ofiar terroryzmu oraz członków ich bliskiej rodziny.
These measures may include, through the appropriate national schemes and subject to domestic legislation, inter alia, financial assistance and compensation for victims of terrorism and their close family members.
Aby osiągnąć ten cel, Narodowy Instytut Młodzieży organizuje krajowe programy promujące integrację społeczną i partycypację.
To achieve this objective, the National Youth Institute organises national programs to promote social inclusion and participation in the country.
Mam nadzieję, że dzięki przystąpieniu krajowe programy staną się bardziej spójne - stwierdza.
I hope accession will bring a higher degree of consistency in national programmes,' he says.
Istnieją krajowe programy na rzecz integracji społecznej i zwalczania ubóstwa, które jednak przyniosły umiarkowane wyniki.
There are national programmes for inclusion and combating poverty, which have produced modest results.
W celu zachowania przejrzystości należy doprecyzować, że krajowe programy zwalczania i monitorowania choroby niebieskiego języka mają zastosowanie wyłącznie do zwierząt domowych.
For reasons of transparency, it should be clarified that the national programmes for the eradication and monitoring of bluetongue only apply to domestic animals.
Oczekuje się, że poprzez współpracę krajowe programy dadzą wyniki wysokiej jakości, zaś poprzez koordynację wspierana będzie wymiana informacji i uniknie się powielenia działań.
It is expected that, through collaboration, the national programmes will produce higher-quality results while, through coordination, exchange of additional information will be promoted and duplication avoided.
Bardziej skoncentrowane krajowe programy zmierzające do poprawy kontroli astmy w populacji i, w konsekwencji, do zredukowania przypadków długotrwałej choroby, zgonów i kosztów
More focused national programmes to improve asthma control across the population and consequently reduce long-term illness, death and costs
Państwa członkowskie powinny ustanowić krajowe programy w celu zapewnienia transpozycji decyzji politycznych do jasno określonych przepisów dotyczących terminowego wdrożenia wszystkich etapów gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi - od ich wytworzenia aż do trwałego składowania.
Member States should establish national programmes to ensure the transposition of political decisions into clear provisions for the timely implementation of all steps of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.
Proponowane ramy mają na celu zapewnienie, by państwa członkowskie ustanowiły ramy regulacyjne i sporządziły krajowe programy bardziej odpowiedzialnej gospodarki odpadami promieniotwórczymi.
The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework and draw up national programmes for more responsible management of radioactive waste.
Korpus będzie - we współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami na szczeblu krajowym i unijnym - uzupełniał istniejące krajowe programy i wzmacniał je dzięki skoncentrowaniu instrumentów finansowych.
In cooperation with Member States and stakeholders at national and EU level, it will complement existing national schemes and enhance their foundations by concentrating financing instruments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor krajowe programy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 43 ms.
