Niebieska kreska oznaczała granicę, do której dotarły wody powodziowe w zeszłym roku.
A blue line marked the boundary for where the floodwaters reached last year.
Zauważył, że kurze łapki pogłębiały się, każda kreska opowiadając historię szczęścia.
He noticed the crow's feet deepening, each line telling a story of happiness.
Długa kreska może oznaczać nagłe przerwanie toku myśli w tekście.
A long dash can indicate an abrupt break in thought in writing.
Zawijanie jest kreska skręcania mózgu w celu znalezienia ukrytych słów z czasem.
Word Wrap is a brain twisting dash to find hidden words against the clock.
Przerwać filtrowanie w momencie, gdy osiągnięta zostanie kreska kalibracyjna.
Stop the filtration at the exact moment when the calibration mark is reached.
Każda kreska symbolizuje życie, które odebrał w obronie moich interesów Sunny.
Each mark represents a life that Sunny has taken to protect my interests.
Cienka kreska zmętniona bielą zdawała się dalekim wspomnieniem o rysunku.
The thin line blurred with whiteness seemed a distant memory of the picture.
Nie martw się, wszystko w normie, tylko jedna kreska.
Don't worry, it was normal only one line.
Linia, kreska to pierwszy ślad, jaki stawiamy budując ekspresję plastyczną.
Line is the first trace we leave when we build visual expression.
Zauważył, że niebieska kreska zmieniła swój przebieg po zeszłotygodniowych ulewach.
He noticed the blue line had changed course after last week's heavy rain.
Czerwona kreska, naniesiona na mapę, wyznaczał trasę lotu.
Red line, plotted on a map, marked the route of flight.
Na zdjęciach silna kreska wygląda słabiej niż w naturze.
In the pictures, a strong line looks weaker than in nature.
Gruba kreska taktowa wskazuje koniec sekcji w tej partyturze.
A thick bar line indicates the end of a section in this score.
