Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dash
Vertaling van "dash" in Pools
Vervoegen
He included a dash before the final thought to emphasize the point.
Wstawił myślnik przed ostatnią myślą, aby podkreślić jej znaczenie.
At the end of the list, a dash indicated additional information follows.
Na końcu listy myślnik sygnalizował, że następują dodatkowe informacje.
She was unsure whether to use a dash or a parenthesis for clarification.
Wahała się, czy użyć myślnika czy nawiasu dla wyjaśnienia.
The restaurant owner shared stories about customers who tried to dine and dash.
Właściciel restauracji opowiadał historie o klientach, którzy próbowali zjeść i zwiać.
The students planned to dine and dash, but the waiter caught them in time.
Studenci planowali zjeść i zwiać, ale kelner złapał ich na czas.
A long dash can indicate an abrupt break in thought in writing.
Długa kreska może oznaczać nagłe przerwanie toku myśli w tekście.
A sudden storm can easily dash plans for an outdoor wedding.
Nagła burza może łatwo zniweczyć plany ślubu na świeżym powietrzu.
A lost job application can quickly dash your career aspirations.
Zgubienie podania o pracę może szybko przekreślić twoje ambicje zawodowe.
It was a shame that his doubts would dash her artistic ambitions.
Szkoda, że jego wątpliwości miały pogrzebać jej artystyczne ambicje.
A fast dash around the block kept him warm on the chilly evening.
Szybki sprint dookoła bloku pomógł mu się rozgrzać w chłodny wieczór.
I saw him dash into the coffee shop just before it started raining.
Zobaczyłem, jak wpadł do kawiarni tuż przed tym, jak zaczęło padać.
Maria was shocked when her friends suggested they dine and dash after the meal.
Maria była zszokowana, gdy jej przyjaciele zaproponowali, żeby zjeść i zwiać po posiłku.
The manager warned employees to watch for customers who might dine and dash.
Kierownik ostrzegł pracowników, aby uważali na klientów, którzy mogą wyjść po angielsku.
Uitdrukkingen met dash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a dash of det.
szczypta
"Add a dash of salt to the soup."
dash someone's hopes v.
zburzyć czyjeś nadzieje
"The news dashed her hopes of winning."
! make a dash v.
rzucić się · pobiec
"She made a dash for the exit."
dash someone's spirits v.
zdołować kogoś · podciąć komuś skrzydła
"The bad news dashed her spirits."
dash away v.
uciec · zniknąć
"She had to dash away to catch the bus."
! dash down v.
szybko zapisać · na szybko notować
"She had to dash down notes during the lecture."
! dash off v.
wybiec · wyskoczyć
"She had to dash off to catch the bus."
dash someone's hope v.
odebrać nadzieję · pozbawić nadziei
"The bad news dashed her hope of winning."
! dine and dash v.
zjeść i uciec · zjeść bez płacenia
"They decided to dine and dash after the meal."
! mad dash n.
szalony pęd
"There was a mad dash to catch the last train."
make a dash for freedom v.
uciekać · uciec
"The prisoners made a dash for freedom during the night."
! must dash v.
musieć się spieszyć
"Sorry, I must dash, I have a meeting now!"
dash it interj.
cholera
"Dash it, we lost the game by one point!"
dash it all interj.
cholera jasna
"Dash it all, I forgot my keys again!"
! dash on v.
kontynuować · pędzić
"He dashed on with his presentation despite the interruptions."
do the dash v.
uciec · uciekać
"When the alarm rang, we had to do the dash."
cut a dash v.
zrobić oszałamiające wrażenie
"She cut a dash in her new dress at the party."
! mercy dash n.
nagła podróż · pilna podróż
"The team went on a mercy dash to deliver supplies."
smash and dash v.
uprawiać seks i szybko odejść
"He tends to smash and dash after parties."
! splash and dash n.
krótki postój · szybka wizyta
"We made a splash and dash at the cafe."
Synoniemen voor dash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mad dash
510
dine and dash
330
dash off
310
splash and dash
300
dash it
250
must dash
220
en dash
220
dash cam
1390
Resultaten: 4389. Exact: 4389. Verstreken tijd: 50 ms.
