Zawsze lubił krzykliwe zegarki, które łatwo wyróżniały się w tłumie.
He always favored flashy wristwatches that could easily stand out in a crowd.
W modzie jego umiar powodował, że wolał stonowaną elegancję niż krzykliwe trendy.
In fashion, his conservatism led him to prefer understated elegance over flashy trends.
Festiwal prezentował krzykliwe kostiumy, które przynosiły śmiech i radość tłumowi.
The festival featured garish costumes that brought laughter and joy to the crowd.
Wystawa sztuki prezentowała dzieło tak krzykliwe, że czuło się bardziej chaotyczne niż piękne.
The art exhibit showcased a piece that was so garish it felt more chaotic than beautiful.
Jego krzykliwe sneakersy wyróżniały się na bieżni, zdobywając zarówno uznanie, jak i krytykę.
His gaudy sneakers stood out on the track, garnering both admiration and criticism.
Podawali krzykliwe koktajle, o tak jaskrawych kolorach, że bardziej przypominały sztukę niż napoje.
They served gaudy cocktails, with colors so bright they looked more like art than drinks.
Do rejestracji zaleca się ciche, nie krzykliwe kolory i odcienie.
For registration are recommended quiet, not flashy colors and shades.
Pamiętaj, że kupujący nie będzie chodzić z krzykliwe reklamy.
Remember, the customer will not go with flashy advertising.
Tabloidy często stosują krzykliwe nagłówki, które przyciągają wzrok czytelnika.
Junk news often features flashy headlines that catch the reader's eye.
Muzyk uwielbia puszyć się na scenie, nosząc krzykliwe stroje i przykuwając uwagę publiczności.
The musician loves to peacock on stage, wearing flashy outfits and captivating the audience.
Jego krzykliwe gesty miały na celu imponować, lecz ujawniały więcej o jego niepewności.
His flashy gestures were meant to impress, yet they revealed more about his insecurities.
Jego nowe buty były rzucająco się w oczy krzykliwe, co uczyniło go centrum rozmowy.
His new shoes were conspicuously flashy, making him the center of conversation.
On preferuje stonowane kolory w swoim biurze, unikając wszystkiego, co zbyt jaskrawe lub krzykliwe.
He prefers sober colors for his office, avoiding anything too bright or flashy.
