Vertaling van "kucharce" in Engels
Kiedy byłem mały, dzieciaki gadały o starej kucharce.
When I was small, the children speak about that old cook.
Moja mam mówiła, żeby nie ufać szczupłej kucharce.
My mom always told me never to trust a skinny cook.
Powiedz kucharce, że chcę ją rano widzieć.
Tell cook I want to see her in the morning.
O nie, nie chcialabym przeszkadzac twojej kucharce.
I wouldn't want to disturb your cook.
Zanim wyjdę, chciałabym podziękować kucharce i pozostałej służbie.
I want to thank your cook before I go, and the other servants.
Nie chcę nigdy od nikogo słyszeć, jak mówi takie rzeczy o mojej osobistej kucharce.
I don't ever want to hear anyone say things like that about my personal cook.
Evangeline, mogłabyś powiedzieć kucharce, że nowa niania już wyszła, a ja idę do agencji poszukać nowej.
Evangeline, could you let Cook know that the new nanny has had to leave and I'm off to the agency to find a new one?
Evangeline, czy mogłabyś powiedzieć kucharce że niania odeszła i że idę do agencji, aby wynająć inną?
Evangeline, could you let Cook know that the new nanny has had to leave and I'm off to the agency to find a new one?
Postawiłam to zadanie naszej kucharce.
So, I set our cook to the task.
O nie, nie chcialabym przeszkadzac twojej kucharce.
Please don't. I wouldn't want... to disturb your cook.
O nie, nie chcialabym przeszkadzac twojej kucharce.
Please don't. I wouldn't want to disturb your cook.
Andrews, dowiedz się wszystkiego o tej kucharce.
Andrews, see what you can learn about this cook.
Wzruszyło mnie, że poleciła pani kucharce ugotować zupę z małży.
And I was truly touched that you had your cook prepare the chowder.