Jeśli chcesz naprawdę mnie uszczęśliwić, to umawiaj się tylko z kujonami.
If you really wanted to make me happy, you'd only date nerds.
Będę szczery, jesteście kujonami i żaden z was nie jest zabawny.
Guys, to be honest, you are nerds, and one of you is very funny.
Joey rzucal w nas ciagle i przezywal kujonami.
Joey kept throwing stuff at us and calling us nerds.
To nie są pogaduszki z kujonami od felietonów.
Now, this isn't some chatty jam session with the features nerds.
To nie są pogaduszki z kujonami od felietonów.
Now this isn't some chatty jam session with the features nerds.
Bart, dasz wiarę, że jesteśmy związani z tymi kujonami?
Bart, can you believe we're married to those nerds?
Jakby nie wiedziała, że jesteśmy kujonami?
Like she didn't know we were nerds?
Jesli chcesz nadazyc za nami... kujonami ze szkoly filmowej,
Well, if you want to catch up to us... film school nerds,
Bo dogadywałam się z kujonami, spoko ze sportowcami i bandziorami.
I was cool with all of the nerds, cool with the jocks and thugs, you know.
Dlatego jesteśmy nazywani kujonami.
That's why we're called nerds.
Co jest nie tak z tymi kujonami?
What's with these nerds?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
