Mówi, że ma kwit za benzynę z ich wyjazdu na północ.
He thinks he might have a gas receipt from their trip north.
Jeśli miałeś ten nędzny kwit - jesteś wolny.
If you got this miserable receipt - you are free.
Gdyby miał pan kwit, mogłabym sprawdzić w komputerze.
If we had a ticket, I could check the computer.
Chyba że wydałaś fałszywy kwit, to ukulele.
Unless you issued a false ticket, it's a ukulele.
Oryginalny kwit i raport ze szkody należy przekazać do serwisu naprawy.
Please make sure you hand over the original receipt and the damage report to the repair service.
I jeszcze, mam kwit za kupno paliwa kartą kredytową.
Plus, I got credit card receipts from gas.
Ten kwit należy wysłać na e-mail pomocy technicznej.
This receipt should be sent to the e-mail.
Wobec tego, chciałbym oficjalny kwit.
In which case, I would like an official receipt.
Klient dokonuje płatności za depozyt i wysyła nam kwit bankowy.
Customer makes the payment for deposit and send us Bank receipt.
Ma pan kwit? - Chyba zgubiłem.
You got your ticket? - I must have dropped mine.
Zapomniał zabrać ze sobą kwit depozytowy, kiedy chciał zweryfikować wpłatę.
He forgot to bring his credit slip when he wanted to verify the deposit.
Uważnie czytając kwit zastawny, zauważyła, że zbliża się termin jego ważności.
Carefully reading the pawn ticket, she noted the expiration date was approaching.
Mocno ściskała swój kwit lombardowy, czekając na wykupienie pierścionka matki.
She clutched her pawn ticket tightly while waiting to redeem her mother's ring.
