Potwierdzenia wypłaty, kwity podatkowe, list od właściciela obecnego lokum.
You know, pay stubs, tax returns, maybe a letter from your current landlord.
Ron, większość z nich to nawet nie są kwity.
Ron, most of these aren't even receipts.
Próbuję się dowiedzieć, skąd te kwity pochodzą.
I'm trying to find out where the receipts came from.
To są kwity od przelewów robionych poza kraj.
These receipts are for money transferred out of the country.
Płacimy regularnie czynsz, mamy na to kwity.
We been paying rent regularly, with receipts.
Zresztą, niech pani te kwity weźmie dla siebie.
You'd better keep the receipts for it, just in case.
Mam nadzieję, że znajdzie kwity na to, kim może być jego cukrowy tatuś od broni.
Hopefully some receipts on who his weapons sugar daddy might be.
Te kwity pochodzą z całego miasta.
These receipts are from all over town.
Nie dosłownie kwity, tylko coś, co młodzi ludzie nazywają esemesami i zrzutami ekranu.
Not literal receipts, just something we young people call text messages and screen grabs.
Obraz z kamer, kwity, ewidencje sądowe.
Security footage, receipts, forensic evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
