Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latarnianf
Vertaling van "latarnia" in Engels
Z każdym falą, odległa latarnia błyszczała coraz słabiej na tle zachodzącego słońca.
With each wave, the distant lighthouse glowed dimmer against the setting sun.
Odwiedzający mówią, że latarnia jest przystanią, gdzie nocą migoczą duchowe światła.
Visitors say the lighthouse is a haunt where ghostly lights flicker at night.
W końcowej tabeli nasz klub niestety wylądował jako czerwona latarnia.
In the final standings, our club sadly ended up with the red lantern.
Lśniące migotania światła sprawiały, że stara latarnia wydawała się niemal żywa.
The shimmering flickers of light made the old lantern seem almost alive.
Jego stałe światło było jak latarnia, dodając otuchy podróżnym na samotnej drodze.
Its steady light was a beacon, reassuring travelers on the lonely road.
Wbrew przeciwnościom losu, nieugięty puls nadziei trwał, jak latarnia w ciemności.
Against all odds, the defiant heartbeat of hope persisted, a beacon in the darkness.
Wentylowana latarnia tworzyła przytulną atmosferę, nie zatrzymując nadmiaru dymu.
The vented lantern created a cozy atmosphere without trapping excess smoke.
Składana latarnia solarna była idealna na biwakowanie w głębi lasu.
The collapsible solar lantern was ideal for camping trips deep in the woods.
Stara latarnia emitowała migocący płomień, migoczący w chłodnym wieczornym powietrzu.
The old lantern emitted a glimmering flame, flickering in the chilly evening air.
Podczas przerwy w dostawie prądu latarnia na baterie zapewniała niezbędne światło.
During the blackout, the battery-powered lantern provided essential light.
Jedna latarnia migotała w głuchą noc, ledwie przebijając mrok.
A single lantern flickered in the dead of night, barely piercing the gloom.
Zardzewiała latarnia wisiała przy drzwiach, często prowadząc wędrowców do domu nocą.
A rusted lantern hung by the door, often leading travelers home at night.
Zabłąkana latarnia migotała w nocy, oświetlając drogę zagubionym podróżnikom.
The strayed lantern flickered in the night, illuminating the path for lost travelers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die latarnia bevatten
latarnia morska n.
lighthouse
"The lighthouse stood tall against the stormy sea."
faro
"The ship safely reached the harbor guided by the distant faro."
czerwona latarnia n.
red lantern
"The red lantern hung outside the shop."
latarnia nadziei n.
beacon of hope
"The charity is a beacon of hope for the homeless."
błyszczeć jak latarnia morska v.
shine like a beacon
"Her talent shone like a beacon in the competition."
latarnia prawdy n.
beacon of truth
"She is considered a beacon of truth in journalism."
latarnia huraganowa n.
hurricane lantern
"They used a hurricane lantern to light the path during the storm."
latarnia uliczna n.
streetlamp
"The streetlamp flickered on as dusk fell."
streetlight
"The streetlight on our street is broken."
świecić jak latarnia morska v.
shine like a beacon
"The lighthouse shone like a beacon across the sea."
latarnia gazowa n.
gas lamp
"The old street was illuminated by a series of gas lamps."
lśnić jak latarnia morska v.
shine like a beacon
"The lighthouse shone like a beacon across the sea."
latarnia z zasłoną n.
dark lantern
"He used a dark lantern to navigate the dark alley."
latarnia z przesłoną n.
dark lantern
"He used a dark lantern to navigate the dark alley."
latarnia wolności n.
beacon of freedom
"Her speech became a beacon of freedom for the oppressed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor latarnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1227. Exact: 1227. Verstreken tijd: 40 ms.
