Artysta zainspirował nadawanie nazw kilku dziełom opartych na lokalnych legendach.
The artist inspired the naming of several pieces based on local legends.
Nasz historyk jest skarbnicą mądrości o lokalnych tradycjach i legendach.
Our history teacher is a fountain of wisdom on local traditions and legends.
W legendach rusałki potrafiły zaprzyjaźnić się ze zwierzętami i bez trudu mówić ich językiem.
In folklore, a fairy could befriend animals and speak their language effortlessly.
W legendach skrzat często pomaga zagubionym wędrowcom odnaleźć drogę do domu.
In folklore, the pixie often helps lost travelers find their way home.
W legendach ci, którzy zdradzają towarzyszy, zazwyczaj źle kończą.
In legends, those who betray their comrades usually meet a sticky end.
W legendach bohater walczył z potworem, który był we władaniu złych mocy.
In legends, the hero fought against a monster that was possessed.
Miejscowi często opowiadali historie o legendach związanych z tą ścianą skalną.
Locals often shared stories about the legends surrounding that rock face.
Festiwal jest głęboko zakorzeniony w rytuałach religijnych i wielowiekowych wiejskich legendach.
The festival is deeply rooted in religious rituals and centuries-old village legends.
W starych legendach kryje się ziarno prawdy, zmieszane z oczywistymi zmyśleniami.
There are grains of truth in old legends, mixed with obvious fabrications.
Znany przestępca unikał schwytania przez lata, zyskując miejsce w lokalnych legendach.
The notorious criminal evaded capture for years, securing his place in local legends.
W legendach wstęgor królewski często opisywany jest jako morski wąż.
Legends about the oarfish often describe it as a sea serpent.
Nasza bibliotekarka to prawdziwa skarbnica wiedzy o lokalnej historii i legendach.
Our librarian is a font of information about obscure local history and legends.
W legendach mówiono, że człowiek lasu posiadał niezwykłą siłę i mądrość.
In legends, the wild man was said to possess great strength and wisdom.
