Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
legs
View images
Vertaling van "legs" in Pools
Experienced sailors quickly regain their sea legs even after months on land.
Doświadczeni marynarze szybko odzyskują morskie nogi nawet po miesiącach na lądzie.
His pumping legs propelled him faster than anyone in the sprint.
Jego pędzące nogi napędzały go szybciej niż kogokolwiek innego w sprincie.
The stubby legs of the puppy wobbled as it took its first steps.
Krótkie nóżki szczeniaka chwiały się, gdy stawiał swoje pierwsze kroki.
The beetle's little legs moved gracefully as it navigated the uneven terrain.
Małe nóżki chrząszcza poruszały się zgrabnie, gdy pokonywał nierówny teren.
My friend insists that frog legs taste just like chicken.
Mój przyjaciel twierdzi, że żabie udka smakują jak kurczak.
At the festival, vendors sold fried frog legs with various sauces.
Na festiwalu sprzedawcy oferowali smażone żabie udka z różnymi sosami.
The small business was on its last legs before introducing a new product line.
Mała firma była na ostatnich nogach, zanim wprowadziła nową linię produktów.
The struggling restaurant was on its last legs before a famous chef took over.
Podupadająca restauracja była na ostatnich nogach, zanim przejął ją słynny szef kuchni.
Getting your sea legs is an essential part of enjoying a long sailing trip.
Złapanie morskich nóg to niezbędna część czerpania przyjemności z długiej żeglugi.
After a long day of hiking, we were on our last legs by nightfall.
Po długim dniu wędrówki, byliśmy na ostatnich nogach, gdy zapadł zmrok.
My phone is on its last legs; the battery barely lasts an hour now.
Mój telefon jest na ostatnich nogach; bateria ledwo wytrzymuje teraz godzinę.
The old bridge was on its last legs and needed urgent repairs to be safe.
Stary most był na ostatnich nogach i wymagał pilnych napraw, aby był bezpieczny.
The captain advised new crew members to give themselves time to find their sea legs.
Kapitan radził nowym członkom załogi, aby dali sobie czas na złapanie morskich nóg.
Images of legs
nogi
nogi
łzy
smugi
Uitdrukkingen met legs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! stretch your legs v.
rozprostowywać nogi
"After the long flight, we stopped to stretch our legs."
tail between one's legs exp.
ogon między nogami
"The dog walked away with its tail between its legs."
! one's legs are like jelly exp.
nogi jak z galarety
"After running, his legs were like jelly."
! stretch one's legs v.
rozprostować nogi
"After the long flight, I needed to stretch my legs."
! cut the legs out from under v.
podciąć skrzydła · podkopać
"The new policy cut the legs out from under the manager."
a lie has no legs exp.
kłamstwo ma krótkie nogi
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
find one's sea legs v.
przyzwyczaić się do kołysania statku
"It took me a day to find my sea legs."
! find your sea legs v.
przystosować się · zaaklimatyzować się
"He found his sea legs quickly in his new job."
get one's sea legs v.
przyzwyczaić się do kołysania statku
"It took me a day to get my sea legs."
! have legs v.
odnosić sukces · pozostawać popularnym
"The new product has legs and is selling well."
! it's got legs exp.
ma potencjał
"The new marketing campaign looks like it's got legs."
! jelly legs n.
drżące nogi · słabe nogi
"After the marathon, he had jelly legs and could barely stand."
! on its last legs adj.
na ostatnich nogach
"By midnight, the old laptop was on its last legs."
! on one's hind legs adv.
z podniesioną głową
"He rose on his hind legs to protest the decision."
! on one's last legs adj.
na wykończeniu · na ostatnich nogach
"The old car is on its last legs."
! on your last legs adj.
wykończony · wyczerpany
"After the double shift, you were on your last legs."
! run someone's legs off v.
wykończyć kogoś na treningu
"The coach ran our legs off at practice today."
sea legs n.
morskie nogi
"After a week on the cruise, she finally got her sea legs."
! stand up on one's hind legs v.
stanąć twardo
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
talk hind legs off v.
zagadać na śmierć
"She can talk hind legs off a donkey."
Synoniemen voor legs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread your legs
1560
have legs
1200
sea legs
1090
his legs
+10k
in the legs
2750
long legs
2620
hind legs
2260
Resultaten: 20583. Exact: 20583. Verstreken tijd: 84 ms.
