Wielu studentów pragnie wiedzy, spędzając wieczory na lekturze wykraczającej poza wymagany materiał.
Many students thirst for knowledge, spending evenings reading beyond the required material.
Jej fascynacja żeglarstwem wzrosła po lekturze książek o słynnych odkrywcach.
Her fascination with seafaring grew after reading books about famous explorers.
Wszyscy miłośnicy w klubie książki z pasją dyskutowali o swojej ostatniej lekturze.
Every devotee in the book club passionately discussed their latest read.
W ogrzewanej bibliotece czytelnicy mogą się oddawać lekturze bez uczucia zimna.
In the centrally heated library, patrons can read without feeling cold.
Często zatraca się w lekturze, kompletnie tracąc poczucie czasu.
He often gets absorbed in a book, losing track of time completely.
Mój pies leżał obok, gdy byłem zatopiony w lekturze książki o podróżach.
My dog lay beside me while I was absorbed in a book about travel.
Dowiedział się, że jest nieślubnym dzieckiem, dopiero po lekturze poufnych akt sądowych.
He discovered he was a nullius filius only after reading confidential court documents.
Jego twierdzenie, że projekt upadł przez złe planowanie, brzmi wiarygodnie po lekturze raportu.
His claim that the project failed from poor planning rings true after reading the report.
Po lekturze teorii spiskowych całkowicie stracił poczucie rzeczywistości wobec tego, co się działo.
After reading conspiracy theories, he completely lost perspective on what was actually happening.
Po lekturze sporządziłem konspekt, aby lepiej przemyśleć główne idee.
After reading, I wrote a summarisation to reflect on the main ideas.
Z radością oddawał się samotnej lekturze, zatracając się w książkowych światach.
He welcomed solitude while reading, losing himself in the pages of a book.
Ta powieść straciła swój urok przy ponownej lekturze; jej niespodzianki wydają się przewidywalne.
The novel has lost savour on a second reading; its surprises feel predictable.
To pytanie nasuwa się po lekturze choćby niektórych opisów cudów.
This question appears after reading some descriptions of some miracles.
