Sprytne alibi może wybawić cię od kary, ale na to nie licz.
A clever alibi might get you off, but don't count on it.
On może znowu nagle odejść, więc nie licz na niego całkowicie.
He might up and leave again, so don't count on him completely.
Nie licz na to, że będę płacić za twoje błędy.
Don't expect me to fork out for your mistakes.
Jeśli znowu upijesz się jak bela, nie licz, że odwiozę cię do domu.
If you have a snootful again, don't expect me to drive you home.
I licz głośno razem z nim, żeby robił to właściwie.
And count out loud with him so he does it right.
Lepiej na to nie licz, bo będziesz tego żałować...
Don't count on it because you'll regret it...
Zasłoń oczy i licz do pięciu. A potem mnie szukaj.
Cover your eyes and count to five, then come find me.
Jeśli jeszcze raz się tu zjawisz, nie licz na długie pożegnanie.
If you come here again, don't count on any long goodbyes.
Kot może tulić się, ale nie licz na jego lojalność.
A cat can be fondled, but do not count on her devotion.
Ale jeśli ty go zabijesz, nie licz na mnie.
If you get him, don't count on me.
Pracuj nad swoją szybkością i tempem, nigdy więcej nie licz okrążeń.
Work on your speed and pace, never count laps again.
Jeśli się boisz... zamknij oczy i licz płatki śniegu.
If you're feeling scared, you close your eyes and count snowflakes.
Więc licz pięć liter, tyle ile palców w dłoni.
So count five letters - as many as the fingers of one hand.
