Oddział został przypadkowo pozostawiony za liniami wroga po chaotycznym odwrocie.
The unit was accidentally left behind enemy lines after the chaotic retreat.
Zgłosiła się na niebezpieczną operację głęboko za liniami wroga w nocy.
She volunteered for a dangerous operation deep behind enemy lines at night.
Nasi piloci zostali zestrzeleni i wylądowali za liniami wroga podczas misji.
Our pilots were shot down and landed behind enemy lines during the mission.
Zwiadowcy spędzili trzy dni za liniami wroga, zbierając kluczowe informacje wywiadowcze.
The scouts spent three days behind enemy lines, gathering vital intelligence reports.
Przeżył tygodnie za liniami wroga, kryjąc się w lasach i opuszczonych budynkach.
He survived weeks behind enemy lines by hiding in forests and abandoned buildings.
Medyk leczył rannych żołnierzy za liniami wroga, bez odpowiednich zapasów i wsparcia.
The medic treated wounded soldiers behind enemy lines without proper supplies or backup.
Szpiedzy działali po cichu za liniami wroga, wysyłając zaszyfrowane meldunki do dowództwa.
Spies operated quietly behind enemy lines, transmitting coded messages to headquarters.
Kompozytorzy używają kontrapunktu, aby badać relacje między różnymi liniami muzycznymi.
Composers use counterpoint to explore the relationship between different musical lines.
Spadochroniarzy zrzucono za liniami wroga tuż przed główną ofensywą lądową.
Paratroopers were dropped behind enemy lines just before the major ground offensive.
Ruch oporu działał za liniami wroga, sabotując tory kolejowe i linie komunikacyjne.
The resistance operated behind enemy lines, sabotaging railway tracks and communication lines.
Działając za liniami wroga, polegali głównie na miejscowych przewodnikach i partyzantach.
Operating behind enemy lines, they relied heavily on local guides and partisans.
Spotkanie zgromadziło niezależnych myślicieli, dyskutujących idee poza tradycyjnymi liniami partyjnymi.
The meeting featured unaffiliated thinkers discussing ideas outside traditional party lines.
Obraz charakteryzuje się wyrazistymi liniami, które tworzą uderzający efekt wizualny.
The painting features hard-edged lines that create a striking visual impact.
