Każda nowa linijka w wierszu wzbogaca jego ogólny rytm i znaczenie.
Each new line in the poem adds to its overall rhythm and meaning.
Wielu z nas wiedziało, jaka będzie ostatnia linijka tej piosenki.
Many of us knew what the last line of that song would be.
Karola uznała, że suwmiarka jest dokładniejsza niż zwykła linijka.
Carla found the vernier caliper to be more accurate than a regular ruler.
Do precyzyjnych pomiarów w budownictwie najlepiej sprawdza się metalowa linijka.
A metal ruler is best for accurate measurements in construction.
W jego zbiorze narzędzi była solidna linijka do rysunków technicznych.
His collection of tools included a sturdy straightedge for his drafts.
Uwielbiał, jak linijka pomagała mu tworzyć nienaganne kształty geometryczne.
He loved how the straightedge helped him create flawless geometric shapes.
Przy biciu żon mężowie nie powinni używać kijów dłuższych niż linijka.
When beating their wives men should not use sticks longer than a ruler.
Ostatnia linijka świadczy o poprawnym przygotowaniu kopii zapasowej do przywracania.
The last line indicates the correct preparation of the backup for restoration.
Rozkładana linijka pozwala uczniom łatwo i precyzyjnie mierzyć dłuższe obiekty.
The extendable ruler allows students to measure longer objects with ease and accuracy.
Moja linijka była taka krótka, nie mogło mi to wystarczyć.
The line was so short, I felt something missing.
To nigdy nie jest proste równanie lub czysta linijka kodu.
It's never an equation or a clean line of code.
Nawet ta linijka, którą właśnie powiedziałeś pochodzi z filmu.
Even that line you just said comes from a movie.
Pierwsza linijka odpowiada za automatyczne podniesienie interfejsu po uruchomieniu systemu.
First line is responsible for automatic interface up after system start.
