She said the ruler of this world blinds people with empty promises.
Powiedziała, że władca tego świata zaślepia ludzi pustymi obietnicami.
The mystic wrote that the ruler of this world trembles before genuine love.
Mistyk pisał, że władca tego świata drży przed prawdziwą miłością.
The straightened ruler lay neatly on the desk, ready for use.
Prosta linijka leżała starannie na biurku, gotowa do użycia.
For detailed work, a caliper is often more reliable than a ruler.
Do precyzyjnych prac suwmiarka jest często bardziej niezawodna niż linijka.
In her speech, the ruler expressed hope for peace and prosperity.
W swoim przemówieniu władczyni wyraziła nadzieję na pokój i dobrobyt.
They claimed the cruel regime served the dark ruler of this world.
Twierdzili, że okrutny reżim służy mrocznemu władcy tego świata.
The ascetic rejected every comfort, distrustful of the ruler of this world.
Ascecie odrzucał wszelki komfort, nieufny wobec władcy tego świata.
Medieval legends describe the ruler of this world bargaining for human souls.
Średniowieczne legendy opisują władcę tego świata targującego się o ludzkie dusze.
He warned that pride is the favorite weapon of the ruler of this world.
Ostrzegał, że pycha jest ulubioną bronią władcy tego świata.
A ruler helps ensure that your lines are perfectly straight.
Linijka pomaga upewnić się, że twoje linie są idealnie proste.
In science class, we learned how to use a ruler properly.
Na lekcji przyrody uczyliśmy się, jak prawidłowo używać linijki.
The authoritarian ruler brooks no opposition, silencing critics through censorship and intimidation.
Autorytarny władca nie znosi żadnego sprzeciwu, uciszając krytyków cenzurą i zastraszaniem.
Everyone knew the new president was just a puppet ruler for the generals.
Wszyscy wiedzieli, że nowy prezydent był tylko marionetkowym władcą generałów.