Zamiast schodów, do domku na drzewie prowadziła solidna drabina linowa.
Instead of steps, the treehouse was reached by a sturdy rope ladder.
Drabina linowa zwisała z krawędzi klifu, gotowa do ratunku.
A rope ladder dangled from the edge of the cliff, ready for rescue.
Wykonana z trwałych materiałów wyciągarka linowa okazała się niezawodna w surowych warunkach.
Built from durable materials, the rope winch proved to be reliable in harsh conditions.
Przyglądała się, jak wyciągarka linowa płynnie wciąga samochód na wzniesienie.
She watched as the rope winch smoothly pulled the car up the hill.
W sytuacjach awaryjnych wyciągarka linowa może być ratunkiem dla unieruchomionych pojazdów.
In emergencies, a rope winch can be a lifesaver for stranded vehicles.
Mocował się z linią, aż wyciągarka linowa złagodziła obciążenie.
He struggled to pull the line until the rope winch eased the load.
Wystarczy nacisnąć przycisk, a wyciągarka linowa się włączy, aby podnieść ładunek.
Just press the button, and the rope winch will activate to raise the load.
Głowica linowa powinna być ostrożnie wyciągnięta, a następnie powoli zsuwana wzdłuż przodu.
The rope head should be carefully pulled out and then slowly slide down along the front.
Drabina linowa łączy domek na drzewie z ziemią poniżej.
A rope ladder connects the cabin in the tree to the ground below.
Wyciągarka linowa ułatwiła wciąganie jelenia z ziemi.
The rope winch made it easy to haul the deer up from the ground.
Będziesz potrzebować - lina linowa lub gumowa.
You will need - rope or rubber jump rope.
7,5m tymczasowo zawieszona platforma linowa do budowy -
7.5m temporarily suspended wire rope platform for construction -
Siatka linowa ze stali nierdzewnej jest jednorazową inwestycją, trwałym użytkowaniem, bez konserwacji w środku, a jej wszechstronne korzyści ekonomiczne nie mają sobie równych w innych produktach z siatki drucianej.
The stainless steel rope net is a one-time investment, permanent use, without any maintenance in the middle, and its comprehensive economic benefits are unmatched by other wire mesh products.
