Nagły ruch może w kilka sekund wypłoszyć lisa z nory.
A sudden movement can flush a fox from its den in seconds.
Zimą futro lisa gęstnieje, by lepiej chronić przed zimnem.
In winter, the fox's fur turns thicker to keep warm.
Zatrudnienie tego skorumpowanego polityka było jak wpuszczenie lisa do kurnika.
Hiring that corrupt politician was like putting a fox in the henhouse.
Użyli psów, aby wypłoszyć lisa ukrywającego się w gęstych zaroślach.
They used dogs to flush out the fox hiding in the dense underbrush.
Zdobył pierwszą nagrodę na targach za swoje imponujące futro lisa.
He won first prize at the fair for his stunning fox pelt.
Podziwiał smoliście czarny ogon lisa, gdy ten przemknął obok.
He admired the sable tail of the fox as it darted past.
W baśniach sprytny królik często unika zostania łupem przebiegłego lisa.
In folklore, the clever rabbit often escapes being prey of the cunning fox.
Zauważyli dorosłego lisa ukrywającego się za krzakami, który ciekawie obserwował.
They spotted a full-grown fox hiding behind the bushes, watching curiously.
Mianowanie lobbysty branżowego na stanowisko regulatora to jak wpuszczenie lisa do kurnika.
Appointing an industry lobbyist as regulator is like a fox in the henhouse.
Królik próbował prześcignąć lisa, ale było już za późno.
The rabbit tried to outrun the fox, but it was too late.
Królik musiał mocno trzymać się w swojej norze, aby uniknąć głodnego lisa.
The rabbit had to hold fast in its burrow to avoid the hungry fox.
Krzyki lisa w nocy zdawały się zawodzić jak zagubiona dusza.
The fox's cries in the night seemed to wail like a lost soul.
Nowa polityka była jak wpuszczenie lisa do kurnika, przynosząc korzyści tylko bogatym.
The new policy was a fox in the henhouse, benefiting only the wealthy.
