Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Napisał poruszający list, który jasno wyrażał jego myśli i emocje.
He wrote a meaningful letter that clarified his thoughts and emotions.
Anonimowy list był wyraźnie napisany, by mącić spokój w centrali.
The anonymous letter was clearly meant to mącić spokój at headquarters.
Jej list naprawdę mnie wziął za serce i skłonił do zmiany decyzji.
Her letter really pulled at me and made me reconsider my decision.
Jej list dał mu iskierkę nadziei w tamtych mrocznych dniach.
Her letter offered him a shred of hope in those dark days.
Jej serdeczny list podnosi go na duchu, gdy czuje się samotny.
Her heartfelt letter cheers him on days when he feels alone.
Przeczytał list bez pośpiechu, chłonąc każde słowo i każdy niuans.
He read the letter at leisure, absorbing every word and nuance.
Miałem serce w gardle, zanim otworzyłem list z przyjęciem.
I had my heart in my throat before opening the acceptance letter.
Zebrałem się na odwagę, zanim otworzyłem list z wynikami egzaminu.
I steeled my heart before opening the letter with the exam results.
Szybko wrzuciła list do skrzynki pocztowej, zanim się zamknęła.
She quickly shoved the letter into the mailbox before it closed.
Włożyła całe serce w ten list, mając nadzieję na odpowiedź.
She poured her heart into the letter, hoping for a response.
Jej przejmujący list wstrząsnął nim, skłaniając go do głębokiej refleksji.
Her heartbreaking letter rocked him into a state of deep reflection.
Twój wczorajszy odręczny list był promykiem słońca w moim tygodniu.
Your handwritten letter yesterday was a sip of sunshine in my week.
