Wszyscy wiedzą, że ma plecy w partii i może decydować o listach kandydatów.
Everyone knows he has pull in the party and can decide candidate lists.
Jej książka kucharska okazała się wielkim hitem, królując na listach bestsellerów przez miesiące.
Her cookbook turned into a smash hit, topping bestseller lists for months.
Nawet po listach odmownych udało mu się trzymać się na duchu.
Even after the rejection letters, he managed to keep up his spirits.
W jej listach wyczuwał magię słów, łagodzącą jego samotność.
In her letters, he sensed the magic of words soothing his loneliness.
Próbowała odtworzyć historię rodziny ze strzępów informacji zawartych w listach.
She tried to reconstruct her family history from crumbs of information in letters.
Historyk uważa, że w tych zapomnianych rodzinnych listach kryje się żyła złota.
The historian believes there's gold in these hills of forgotten family letters.
W ich listach miłosnych obiecywali sobie wierność na wieki wieków, mimo wszelkich przeszkód.
Their love letters promised devotion from here to eternity, despite every possible obstacle.
W listach właściwa forma zwracania się jest kluczowa dla etykiety.
In letters, the proper form of address is crucial for etiquette.
W prywatnych listach żartowała z krytyków, którzy źle rozumieli jej symbolizm.
In private letters, she would jest at critics who misunderstood her symbolism.
Wiódł odosobnione życie, polegając na listach jako jedynym kontakcie ze światem.
He led a cloistered life, dependent on letters as his only outside contact.
Miłość przekazana w jej listach rozgrzewała moje serce w samotne noce.
The love imparted through her letters warmed my heart during lonely nights.
W formalnych listach preferuję zwrot 'z poważaniem' zamiast swobodnych zakończeń.
In formal letters, I prefer the phrase 'best regards' over casual endings.
W jej listach zawsze jest odrobina szaleństwa, jak odręczne mapy wymyślonych miast.
Her letters always contain a touch of madness, like hand-drawn maps to imaginary cities.
