W ciągu dnia należy pobrać losową próbkę o objętości jednego litra.
A random daytime sample of one litre volume is to be taken.
Pozostawić do ostygnięcia i uzupełnić do jednego litra wodą destylowaną.
Leave to cool and make up to one litre with distilled water.
Sześć puszek ze złomu to oszczędność energii równej spaleniu jednego litra paliwa.
Six scrap cans save the energy equal to burning one liter of fuel.
Pokrój cytryny i zagotuj plastry w połowie litra wody.
Slice a lemon and boil the slices in half liter of water.
To było warte każdego litra, kapitanie.
It was worth every gallon, Captain.
Schłodzić, uzupełnić wodą do jednego litra i przesączyć.
Cool, make up the volume to one litre and filter.
My pijemy od szklanki do około litra każdego dnia.
We drink from a glass to about a litre every day.
Woda nie powinna być mniejsza niż półtora litra dziennie.
Water should be not less than one and a half liters per day.
Średnia objętość moczu wynosi około półtora litra na dzień.
The average urine volume is about one and a half liters per day.
Posiłek południowy składał się z około litra zupy.
The midday meal consisted of about one liter of soup.
Pojemnik płynu musi mieć pojemność przynajmniej jednego litra.
The capacity of the liquid bottle must be at least one litre.
Schłodzić, dopełnić objętość do jednego litra i przefiltrować.
Cool, make up the volume to one litre and filter.
Schłodzić i uzupełnić wodą do jednego litra.
Allow to cool and then make up to one litre with water.
