Skuteczny losowy dobór próby wymaga starannego planowania, aby zapewnić uczciwość selekcji.
Effective random sampling requires careful planning to ensure fairness in selection.
Po aktualizacji odpowiedzi chatbota z dnia na dzień zamieniły się w losowy bełkot.
After the update, the chatbot's replies turned into random word salad overnight.
Układ miejsc w klasie był losowy co tydzień, aby promować interakcje między różnymi uczniami.
The classroom seating was randomised each week to promote interaction among different students.
Ich plan podróży był losowy, aby zachęcać do spontaniczności i przygody podczas wycieczki.
Their travel itinerary was randomised to encourage spontaneity and adventure on the trip.
Losowy wybór graczy uczynił grę o wiele bardziej ekscytującą i nieprzewidywalną.
The randomized selection of players made the game much more exciting and unpredictable.
Losowy układ miejsc siedzących pozwolił nieznajomym się poznać i nawiązać kontakt podczas wydarzenia.
The randomized seating arrangement allowed strangers to meet and connect at the event.
Losowy dostęp pomaga analitykom danych efektywnie przesiać ogromne ilości informacji.
Random access helps data analysts efficiently sift through vast amounts of information.
Losowy dostęp w programowaniu pozwala deweloperom na manipulowanie elementami bez ograniczeń sekwencyjnych.
Random access in programming allows developers to manipulate elements without linear constraints.
Doceniam losowy dostęp, zwłaszcza gdy szukam konkretnych rozdziałów w długich książkach.
I appreciate random access, especially when locating specific chapters in long books.
Jego losowy spacer po mieście ujawnił ukryte skarby, które zazwyczaj umykają turystom.
His random walk around the city revealed hidden gems that typical tourists would miss.
Losowy dostęp oszczędza czas, gdyż eliminuje konieczność sekwencyjnego przetwarzania danych.
Random access saves time as it eliminates the need to process data sequentially.
Odtwarzacz wideo zapewnia losowy dostęp, pozwalając widzom natychmiast wybrać dowolną scenę.
The video player provides random access, enabling viewers to select any scene instantly.
W tej grze losowy dostęp do poziomów oferuje graczom unikalne wyzwanie za każdym razem.
In this game, random access to levels offers players a unique challenge each time.