Vertaling van "luce" in Engels
Na przyszły rok Falkensteiner zapowiada otwarcie rodzinnego hotelu w Crvenej luce koło Biogradu na Moru.
For next year, Falkensteiner has announced the opening of a family hotel in Crvena Luka, close to Biograd na Moru.
Moim uczciwym zdaniem, Nie zależy mi zbytnio na Luce.
In my honest opinion, I don't care for Luka much.
Będą chcieli wiedzieć, co było w tej luce.
They're going to want to know whas on that gap.
Bardzo podobała mi się jego książka o globalnej luce majątkowej.
I loved his book about the global wealth gap thing.
W porządku, musimy się skupić na tajemniczej luce w jego życiu po wyjściu z więzienia.
All right, we'll focus on the mysterious gap in his life after prison.
Nic nie wskazuje na to, aby mogło to zlikwidować deficyt środków, nie mówiąc o luce innowacyjnej - utrzymywał.
There is no evidence that it will close the funding gap, let alone the innovation gap,' he maintained.
Osoby wykorzystujące ukradzione karty często wiedzą o tej luce w czasie i starają się dokonać zakupów tuż po kradzieży karty.
People using stolen cards often know about this time gap, and try to make purchases soon after a card is stolen.
Wspomagający w luce "a".
Linebackers in the "A" gap.
Proponuje się wsparcie osób fizycznych chcących rozpocząć działalność gospodarczą za pomocą funduszu pożyczkowego oferującego mikropożyczki osobom znajdującym się w luce finansowej na warunkach preferencyjnych.
It is proposed to support individuals who want to start a business using a loan fund that offers microloans to people who are in financial gap on preferential terms.
Brak jest skutecznych narzędzi wspierania przedsiębiorców znajdujących się w luce finansowej, szczególnie tych szukających finansowania inwestycji o najwyższym wskaźniku innowacyjności związanych z wysokim ryzkiem przedsięwzięcia, które nie jest akceptowane na rynku bankowym.
There is no effective tools for supporting entrepreneurs are in a financial gap, especially those who are looking for financing investments with the highest innovation associated with high risky project, which is not allowed in the banking market.
Wiele z takich osób znajduje się w tzw. luce czynszowej - z jednej strony ich dochody przekraczają kryterium uprawniające do mieszkania od gminy, z drugiej - nie mają zdolności kredytowej i nie stać ich na najem na rynku prywatnym.
Many of these individuals find themselves in so-called rental gap - their income is too high not to be qualified for social housing, but on the other hand they have no means of taking a commercial loan or renting privately.
Dzięki "ustawianiu w luce" możesz prowadzić w okleiniarce jednocześnie różne operacje obróbkowe.
"Set-up in the gap" enables you to run different machining processes at the same time on the edgebander.
Aby zaradzić tej istotnej luce w statystykach UE dotyczących energii, proponujemy dodanie w załączniku B (roczne kwestionariusze) kwestionariusza na temat energii jądrowej.
To rectify this serious gap in the EU's energy statistics, we propose adding a questionnaire on nuclear power to Annex B (annual questionnaires).
