Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma co
Vertaling van "ma co" in Engels
Ogień nie może trwać na zawsze jeżeli nie ma co spalać.
A fire cannot last forever if there is nothing to burn.
Nie ma co udawać, że skóra się nie starzeje.
There is nothing to pretend that the skin does not age.
O towarzystwie mówić nie będę bo nie ma co się rozpisywać.
The company will not say because there is no need to dwell.
Nie ma co zgrywać chojraka, lepiej wykorzystać współczesne osiągnięcia.
There is no need to play the hero, better use contemporary achievements.
On ma co chcesz i ja potrzebuję pewności dla przyszłości.
He has what you want and I need assurance for the future.
Mieszkanie ma co trzeba i naprawdę bardzo wygodne ze wszystkim.
The apartment has what you need and really very comfortable with everything.
Nie ma co się obrażać, nasze mózgi się różnią.
There is no need to take offence, our brains are not different.
Nie ma co panikować, mechanik powiedział, że auto jest nadal bezpieczne.
There's no need to flap, the mechanic said the car is still safe.
W czasie świąt uważają, że na tworzenie wspomnień nie ma co żałować grosza.
During the holidays, they believe money is no object for making memories.
Ozzy mówił, że ma co do ciebie wielkie plany.
Ozzy tells me he's got big plans for you.
Na pewno nie ma co się równać z waszą rezydencją.
I'm sure it doesn't compare to your stately home.
Cóż, nie ma co być takim radosnym wobec tego.
Well, there's no need to be so cheerful about it.
Przykro mi... nie ma co się kłócić z chemią.
I'm s... you can't argue with chemistry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ma co bevatten
nie ma za co exp.
you are welcome
""Thank you for your help." "You are welcome.""
! don't mention it
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
! nie ma co do tego wątpliwości exp.
! no doubt about it
"There's no doubt about it, she's the best."
! there's no mistake about it
"There's no mistake about it, she won the race."
! zrozumieć co ktoś ma na myśli v.
! see what you mean
"I see what you mean about the traffic."
! rozumieć co ktoś ma na myśli v.
! see what you mean
"I see what you mean about the traffic."
! To, co mówisz, nie ma sensu exp.
! you're just not talking sense
"You're just not talking sense with that explanation."
! przyjmować, co się ma v.
! take what you can get
"In tough times, you take what you can get."
! radzić sobie z tym, co się ma v.
! play the cards one is dealt
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! nie ma co więcej mówić exp.
! enough said
"The movie was amazing, enough said."
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło exp.
every cloud has a silver lining
"Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now."
jeśli coś ma co najmniej jeden dzień exp.
if one is a day
"The fruit is fresh if it is a day old."
! nie ma co do tego dwóch zdań exp.
! no two ways about it
"No two ways about it, he was the best player on the team."
! nie ma co dodawać exp.
! nuff said
"The movie was amazing, nuff said.!"
! nie ma co panikować exp.
! there's no need to flap
"There's no need to flap; everything is under control."
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść exp.
too many cooks spoil the broth
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
! co ma być, to będzie exp.
! whatever happens happens
"I can't change it, so whatever happens happens."
whatever will be, will be
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma co in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3992. Exact: 3992. Verstreken tijd: 264 ms.
