Jest to proces, który ma miejsce we wszystkich żywych istotach.
This is a process that takes place in all living things.
Strzyżenie ma miejsce w idealnym czasie, aby stado było chłodne w ciepłe miesiące.
Shearing takes place at the perfect time to keep the flock cool in warm months.
Wiele wydarzeń kulturalnych ma miejsce poza kampusem, wzbogacając doświadczenie studenckie poza nauką.
Many cultural events occur off-campus, enriching the student experience beyond academics.
Egzekucja bez sądu ma miejsce, gdy organy ścigania pomijają procedury prawne.
A summary execution occurs when law enforcement skips legal procedures.
Zrozumieli, że zakochanie nie zawsze ma miejsce przy pierwszym spotkaniu.
They understood that falling in love doesn't always happen at first sight.
Dozowanie bez ważenia również ma miejsce i odbywa się na różne sposoby.
Dosing without scales also happens and is done in different ways.
Zagrożenie życia morskiego ma miejsce, gdy plastikowe odpady trafiają do oceanu.
Endangerment of marine life occurs when plastic waste enters the ocean.
Znacząca redukcja cen ma miejsce, gdy towary są przeceniane na święta.
A significant price break occurs when items are marked down for the holidays.
Zmiana przydziałów nauczycieli często ma miejsce na początku nowego roku szkolnego.
Reassignment of teachers often occurs at the beginning of a new school year.
Legendy mówią, że nawiedzenie ma miejsce, gdy księżyc jest w pełni jasny.
Legends say that a visitation occurs when the moon is full and bright.
Niesprawiedliwość często ma miejsce za sprawą tych, którzy nadużywają swojej władzy.
Injustice often occurs at the hands of those who misuse their power.
W rozumieniu prawa kradzież ma miejsce, gdy mienie zostaje zabrane bez pozwolenia.
In the eyes of the law, theft occurs when property is taken without permission.
Ta cała sprawa, wszystko ma miejsce w trakcie filmu.
This whole thing, everything takes place in a movie.