Blondert mówi, że wczoraj w nocy skradziono mu jedną z młodych macior.
Blomberg says that one of his sows was stolen yesterday.
Do stosowania u macior od jednego tygodnia przed oproszeniem do końca okresu laktacji.
For use in sows from one week before farrowing to whole lactation period.
Cóż, jedna z jego macior ma.
Well, one of his sows has.
Według tej opinii, stosowanie tego preparatu skutecznie poprawia parametry wydajności macior.
According to this opinion, the use of this preparation is efficacious in improving the performance parameters of sows.
Z jedną z moich macior jest źle.
One of my sows is bad.
Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla prosiąt i loszek (młodych macior)
Complementary and complete feedingstuffs for piglets and gilts (young sows)
Dietetyczna karma mineralna do przygotowania rui i rozmnażania dla krów mlecznych, macior, knurów.
Diet mineral feed for the oestrus preparation and the reproduction of dairy cows, sows and boars.
Potomstwo uodparnianych loszek i macior uzyskuje bierną odporność poprzez przeciwciała zawarte w siarze i mleku matek.
Progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.
Dla macior 2 tygodnie przed prosieniem i podczas laktacji.
For sows two weeks before farrowing and during the lactation.
trendu cyklicznego w odniesieniu do liczby pokrytych macior i do cen za prosięta
cyclical trends in the number of sows covered and in the prices for piglets
opuszczania gospodarstw pochodzenia przez prosięta serologicznie dodatnich macior, chyba że w celu przetransportowania do
piglets of seropositive sows from leaving their holding of origin unless being transported to
Przedłożono nowe dane wspierające wniosek o rozszerzenie zezwolenia na stosowanie tego preparatu enzymatycznego dla indyków przeznaczonych do tuczu i macior.
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to turkeys for fattening and sows.
Wirus klasycznego pomoru świń wykazuje zdolność do przechodzenia przez łożysko zwierząt ciężarnych i zakażenia płodów, lecz u macior choroba ta ma często przebieg podkliniczny.
Classical swine fever virus is able to pass across the placenta of pregnant animals, and infect foetuses, but in the sows the disease is often sub-clinical.