Jej wizja jako redaktora naczelnego przekształciła magazyn w wiodącą publikację.
Her vision as managing editor transformed the magazine into a leading publication.
Natknął się na porzucony magazyn, wyblakły i pokryty kurzem.
He stumbled upon a ditched magazine, faded and covered in dust.
Stary magazyn po zmroku zamieniał się w notoryczne siedlisko występku.
The old warehouse turned into a notorious den of vice after dark.
Przerobili stary magazyn na modny bar dla studentów z okolicy.
They turned an old warehouse into a trendy drinking hole for students.
Nasz magazyn osiągnął punkt nasycenia; dosłownie nie ma już wolnych półek.
Our storage has hit a saturation point; there is literally no shelf space left.
Praktyczne jest wydzielenie na poddaszu miejsca na magazyn i małe biuro.
It's practical to partition the attic for storage and a small office.
Nowy kierownik tchnął życie w chaotyczny magazyn dzięki lepszej organizacji.
The new manager brought the chaotic warehouse to life with better organization.
Urzędnik zażądał łapówki, zanim podpisał pozwolenia na nasz nowy magazyn.
The official demanded boot money before signing the permits for our new warehouse.
Nasz magazyn utrzymuje dużą ilość produktów na składzie do szybkiej wysyłki.
Our warehouse keeps a large quantity of products in stock for quick shipping.
Kto by pomyślał, że stary magazyn stanie się naszym ulubionym miejscem koncertów.
Little did we know the old warehouse would become our favorite concert venue.
W ciągu kilku minut spokojny magazyn przemienił się w ryczące morze ognia.
Within minutes, the quiet warehouse had become a roaring sea of flames.
Jedna nieostrożna zapałka i cały magazyn poszedł w drobny mak natychmiast.
One careless match, and the whole warehouse went all to smash instantly.
Stary magazyn został zrównany z ziemią podczas wczorajszej nocnej burzy.
The old warehouse was leveled to the ground during last night's storm.