Mówicie, że jestem Mahdim. Ja wam mówię, że jestem waszym księciem!
You say I am the Mahdi. I say I am your duke!
Mahdi jest zbyt skromny, by przyznać, że jest Mahdim.
The Mahdi is too humble to say He is the Mahdi.
Podczas powstania Mahdiego makkuk Adam lawirował pomiędzy Brytyjczykami i Mahdim, udzielając obydwu stronom swojego poparcia, ale nie angażując faktycznie ani swoich sił, ani nie pomagając w żaden inny sposób.
Makk Adam prevaricated between the British and the forces of the Mahdi, professing his support for both but aiding neither.
Ale jestem Mahdim, tym Oczekiwanym.
But I am the Mahdi, the Expected One.
Ludzie opowiadają sobie o Mahdim.
I hear the people speaking of the Mahdi.
Koalicja ta rozwiązywała się i ponownie powstawała kilka razy w ciągu najbliższych kilku lat, z Sadiq al-Mahdim i jego partią Umma na czele.
This coalition dissolved and reformed several times over the next few years, with Prime Minister Sadiq al-Mahdi and his Umma Party always in a central role.
W 1976 roku tysiąc wyszkolonych przez Libię rebeliantów na czele z Sadiqem al-Mahdim, przekroczyło granicę w Ma'tan as-Sarra.
In 1976, a force of one thousand insurgents under Sadiq al Mahdi, armed and trained by Libya, crossed the border from Ma'tan as-Sarra.
Mówicie, że jestem Mahdim.
You say I am the Mahdi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
