Odkrywanie kina niezależnego z pewnością poszerzy twoje horyzonty poza mainstreamowymi hitami.
Exploring independent films will definitely broaden your horizons beyond mainstream blockbusters.
Jej pisarstwo spotkało się z krytyką ze strony policji myśli za niezgodność z mainstreamowymi poglądami.
Her writing faced backlash from the thought police for not aligning with mainstream views.
Rand i Pennycook stwierdzili "wyraźne różnice w zaufaniu do serwisów skrajnie stronniczych", ale były one "znacznie mniejsze niż ogólna różnica między mediami mainstreamowymi a mniej renomowanymi stronami internetowymi".
Rand and Pennycook found "clear partisan differences in trust" - but the partisan differences were "much smaller than the overall difference between the mainstream media sources and the less reputable websites."
Przykład na to, jak z urządzeń, które można by nazwać w naszej branży "mainstreamowymi" można uzyskać coś więcej niż sumę elementów.
It was a perfect example of how much more than the simple sum of its elements can be obtained from devices that could be called "mainstream" in our industry.
Agencja zapewniła współpracę z niezwykle popularnymi mediami mainstreamowymi, dla dzieci oraz familijnymi jak M6, M6Kid.fr, Teva.fr, Paris Premiere, Femina, Magic Maman i wiele innych.
We secured partnerships across high profile kids, parenting and mainstream online media, including M6, M6Kid.fr, Teva.fr, Paris Premiere, Femina, Magic Maman and more.
Andere resultaten
Dawniej buntowniczy muzyk stał się sprzedawczykiem z swoim najnowszym mainstreamowym hitem.
The once-rebellious musician became a sellout with his latest mainstream hit.
Alternatywa to popularny gatunek muzyczny, który rzuca wyzwanie mainstreamowym brzmieniom.
Alternative is a popular music genre that challenges mainstream sounds.
Artyści często sprzeciwiają się mainstreamowym trendom, aby wyrazić swoją indywidualność i kreatywność.
Artists frequently contra mainstream trends to express individuality and creativity.
Jednak Tesla jest bardzo blisko zostania mainstreamowym producentem.
However, Tesla is on the brink of becoming a mainstream manufacturer.
Z kolei winyl jest obecnie źródłem nieledwie mainstreamowym.
Vinyl, in turn, is now an "almost mainstream" source.
A najbardziej rynkowym mainstreamowym medium, jakie mamy, jest film.
And the most marketable mainstream media we have for content are video and film.
Wsparcie publiczne kończyło się na muzyce klasycznej i mainstreamowym jazzie, bo to były bezpieczne dziedziny kojarzone z kulturą wysoką.
The public subsidies only encompassed classical music and mainstream jazz, because they were the safe areas, and ones associated with high culture.
Jest też liczna rzesza cichych odszczepieńców i indywidualistów, którzy źle czując się w mainstreamowym nurcie, wybierają los samotnych wilków stepowych i uprawiają filozofię na własny rachunek na jej pustynnych obrzeżach.
There is also a large number of peaceful dissenters and individuals who - feeling badly in the mainstream trend - are choosing the fate of lone steppe wolves and practise philosophy on their own on its deserted outskirts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
