Vertaling van "maji" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odczuwanie wszystkiego, co robisz, uzależnienie od maji są po to, by nie czuć inherentnego cierpienia.
The feeling of everything that you do, the addiction, the addiction to Maya, is to not feel your inherent suffering.
Jest wyjątkową religią jeśli chodzi o jej zasady, chociaż ma wiele wspólnego z hinduizmem, w obydwu bowiem naucza się o karmie (etyce przyczynowo- skutkowej), maji (iluzoryczności natury otaczającego świata) oraz samarze (cyklu reinkarnacji).
It is a unique world religion in its own right, though it has much in common with Hinduism in that both teach Karma (cause-and-effect ethics), Maya (the illusory nature of the world), and Samsara (the cycle of reincarnation).
Po prostu nie chcę, byś miała fałszywe nadzieje co do Maji.
I just didn't want you to have false hopes about Maya.
Maji spodobał się projekt, powiedziała żę przedstawi go ojcu jutro rano.
Maya loved the proposal, said she's going to give it to her father in the morning.
Zawsze staram się to powiedzieć Maji.
I always try to tell Maya that.
Jednak, zadaniem Maji jest przyjść i waszą pracą jest pokonanie jej, bycie zwycięskimi .
But, the task of Maya is to come and your job is to be victorious over her.
Ale pozwolenie Maji kochać mnie takim, jakim jestem, byłoby jak pozwolenie złapać chorobę.
But letting Maya love me the way that I am would be like letting her catch a disease.
Jest On jak słońce, które również istnieje w czterech formach: w swojej formie pierwotnej, jako tarcza słoneczna, jako promienie i jego odbicie światła, które jest porównywane do Maji.
He is like the sun which also exists in four forms: its original form, the sun disc, its rays, and its reflected light which is compared to maya.
Ktoś gra w hokeja, ktoś w bilard w piątki, u kogoś największy zbiór zdjęć Maji Plisieckiej, ktoś nie wyobraża sobie życia bez World of Tanks, a ktoś w soboty chodzi do łaźni.
Someone plays hockey, someone in Billiards on Fridays, someone the largest collection of photos of Maya Plisetskaya, who does not imagine his life without World of Tanks and someone on Saturdays goes to the bath.
Półbogowie z drugiej strony, nie posiadają kwalifikacji aby widzieć rozrywki Kryszny, a szczególnie rozrywki madhurja-maji.
The demigods on the other hand, have no qualification to see Krsna's pastimes, especially the madhurya-mayi pastimes.
Gdzie Jagat? Rozmawia z maji Dhruva. Pomaga z pogrzebem w Pendżabie.
Veer: Reenu? Where's Jagat?
Dam Maji czas na opuszczenie domu.
I'll let Maja leave the house.
Z zapałem przeczytałem pani mity o Maji i znalazłem w nich urok i smutek.
I read your mythic tales of Maia and found them both charming and sad.
