Vertaling van "malarskimi" in Engels
Artysta zamierza połączyć sztukę cyfrową z tradycyjnymi technikami malarskimi na wystawie.
The artist will fuse digital art with traditional painting techniques for the exhibition.
Paleta pełna przeróżnych barw pozwoliła mu eksperymentować z nowymi technikami malarskimi.
Assorted colors on the palette allowed him to experiment with new painting techniques.
W realizacji tej artysta umieścił pod ścianą deski i listwy z niewielkimi, trudnymi do rozpoznania interwencjami malarskimi.
Planks, Battens leaning against the wall, have small, difficult to spot painterly interventions.
Ten kompletny artystyczny kosmos osiągany jest środkami malarskimi najwyższej próby, bo Agata Kus to malarka par excellence.
This complete artistic universe is created by painterly means of the highest order, because Kus is a painter par excellence.
Modyfikacje wprowadza się tradycyjnymi narzędziami malarskimi, takimi jak pędzle oraz gąbki.
Modifications are introduced with traditional painting tools, such as brushes and sponges.
W każdy weekend sięga po ołówek, by eksperymentować z nowymi technikami malarskimi.
Each weekend, she puts pencil to paper to explore new painting techniques.
Nauka przez praktykę na lekcjach sztuki zachęcała uczniów do eksperymentowania z różnymi narzędziami malarskimi.
Instrumental learning in art classes encouraged students to experiment with different painting tools.
Niektóre z jego prac to kolaże z elementami malarskimi.
Some of his works function as collages with elements of painting.
Podczas lekcji plastyki siódmoklasista eksperymentował z różnymi technikami malarskimi.
During art class, the seventh grader experimented with different painting techniques.
Artysta chętnie dzielił się wskazówkami malarskimi z aspirującymi twórcami.
The artist generously shared painting tips with aspiring artists.
W sali lekcyjnej unosił się zapach terpentyny, gdy uczniowie pracowali nad swoimi projektami malarskimi w technice olejnej.
The classroom smelled of turpentine as students worked on their oil painting projects.
Z cyklami malarskimi łączy się las szklanych serc.
The series of paintings are connected with the wood of glass hearts.
Dzięki długoletniej współpracy z firmami malarskimi jesteśmy w stanie także zaoferować elementy pokryte farbami proszkowymi.
With long-term cooperation with painting companies we are able to offer elements covered with powder paint.
